Переклад тексту пісні Now Springes the Spray - Wolfenmond

Now Springes the Spray (оригінал)

Als I me rode this endre day
O’my pleyinge
Seih I whar a litel may
Bigan to singe:
«The clot him clinge!
Wai is him I' louve-longinge
Shall libben ay
That slepen I ne may.»
Son ich herde that mirie note
Thider I drogh;
I fonde hire in an herber swot
Under a bogh
With joye inogh
Son I asked: «Thou mirie may
Why singest thou ay
That slepen I ne may?»
Now springes the spray
All for love ich am so seek
That slepen I ne may
Than answerde that maiden swote
Midde wordes fewe:
«My lemman me haves bihot
Of louve trewe;
He chaunges anewe
If I may, it shall him rewe
By this day
That slepen he ne may.»

(переклад)

Так само, як я їздив у цей день
O’my playinge
Seih I whar a litel may
Біган співати:
«Згусток його чіпляй!
Вай — це він, я люблю тугу
Shall libben ay
Я не можу спати.»
Son ich herde that mirie note
Thider I drogh;
Мені хотілося взяти на роботу в herber swot
Під болотом
З радістю іног
Сина, я запитав: «Ти може
Чому ти співаєш
Що я не спить?»
Тепер пружинить спрей
Все для любові, я так шукаю
Я не можу спати
Чим відповіла та дівчина померкла
Середніх слів мало:
«Мій lemman me має біхот
з лювового дерева;
Він змінюється заново
Якщо я можу, це він відновить
До сього дня
Він не може спати.»