Переклад тексту пісні Nobody But You - WizKid, Wale, Dj Quest Gh

Nobody But You (оригінал)

Whine for me girl I swear I got a thing for you
I want nobody nobody but you
Say ahhh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh ma girl you are my desire
I want nobody nobody but you
Say ahh
See see now
When I started on the streets dem say I dey kolo
But dem like who I be now… ah huh
Now I’m getting more dough, more shows
Girls love me
I got a white beemer
I just got a rolly‚ a presidential rolly
I’m cool
I’m riding with Nina
But your beauty caught my eyes
And the way you be whining‚ you got me lost
Girl you got me lost
The way you be shaking up and down dey go
Girl I’m losing my mind
I will stick by you all the way
Girl you are all I think about
My American girl
I’ll take you round the world and show you how I do it
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
I want nobody nobody but you
Say ahhh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh ma girl you are my desire
I want nobody nobody but you
Say ahh
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
Say ahh
Wh… whine for me girl I swear I got a thing for you
Say ahh
Me plus you equals two
And the way you shake your body girl you got me confused
De de de
I swear to God I’m never leaving you
I’ll put it in your belly
Make you feel brand new… de de de
Oh girl baby shake that for me
Up and down you go
Bounce it for me… de de de
Move to the side‚ let it slide and
I’ll play Papi and my girl she play mami
Love the way you move slow, the way you take it down low
She da queen of the dance floor
That all man know
Yeah she kill
Yeah she killing it
Yes my girl killing it
And every other day
Yes I make her touch her toes (de de de)
And everywhere we go
Wizzy music killing it
My people say dem feeling it
Everybody feeling it (de de de)
Ehh baby girl bless your mama eh
You too fine girl you fine
God bless your papa eh
Uh huh
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
I want nobody nobody but you
Say ahhh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh ma girl you are my desire
I want nobody nobody but you
Say ahh
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
Say ahh
Uhh
Yeah
Wale doe
Wh… wh whine for me girl I swear I got a thing for you
Omo Naija
Say ahh
Lord of mercy
Riding up in that Murcié (Murciélago) (woo)
Alago in Lagos, she say her birth place
I don’t know is she Igbo or not
But she know I’m Yoruba but it’s the ego I got
Caught me a beemer‚ like fuck it
I got my single to pop
Do it big, in the bizz
Me and Wiz wassup
Get it right
Green and white
Who’s rocking with us?
Ten over ten like Naeto
I got paid out Barbados
Getting paper with Banky
Some our bankers be anxious
It’s so easy to book’em
They’re real work is to train’em
All these chicks got enough in me
Me and Wiz got a stable
My chain got new canary
And you’re too ordinary
I know I look Akata but shout-out to Surulere
I’m on that paper plane
Still bumping players hate
We making money
We making moves
You making hate
Word
Whine for me girl I swear I got a thing for you
I want nobody nobody but you
Say ahhh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh ma girl you are my desire
I want nobody nobody but you
Say ahh
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
Say ahh
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
Say ahh

(переклад)

Скижи мені, дівчино, я клянусь, що у мене є річ для тебе
Я не хочу нікого, нікого, крім тебе
Скажи ааа
Omoge wa ki lo di sa ya?
О, мамо, ти моє бажання
Я не хочу нікого, нікого, крім тебе
Скажи ах
Дивіться дивіться зараз
Коли я вийшов на вулиці, вони кажуть, що я дей коло
Але мені подобається, ким я є зараз… ага
Тепер я отримую більше грошей, більше шоу
Дівчата люблять мене
У мене білий бімер
Я щойно отримав президентський розіграш
Я спокійний
Я їду з Ніною
Але твоя краса привернула мої очі
І те, як ти скиглиш, ти мене загубив
Дівчино, ти мене втратила
Те, як ви трясетеся, так і йде
Дівчино, я втрачаю розум
Я буду поруч всю дорогу
Дівчино, ти все, про що я думаю
Моя американська дівчина
Я проведу вас по всьому світу і покажу, як я це роблю
Скильте для мене, дівчино
Присягаюсь, у мене є для вас річ
Я не хочу нікого, нікого, крім тебе
Скажи ааа
Omoge wa ki lo di sa ya?
О, мамо, ти моє бажання
Я не хочу нікого, нікого, крім тебе
Скажи ах
Скильте для мене, дівчино
Присягаюсь, у мене є для вас річ
Скажи ах
Ч... скигли на мене, дівчино, я клянусь, у мене є річ для тебе
Скажи ах
Я плюс ти дорівнює двом
І те, як ти трясеш своє тіло, дівчино, мене збентежило
De de de
Клянусь Богом, я ніколи не покину вас
Я вставлю у твій живіт
Зробіть, щоб ви відчули себе новим… de de de
О, дівчино, потряси це для мене
Вгору і вниз
Відбийте це для мене… de de de
Перемістіть убік, дозвольте йому ковзати й
Я зіграю Папі, а моя дівчинка – мамі
Подобається те, як ви рухаєтеся повільно, як ви опускаєтеся низько
Вона королева танцювального майданчика
Це всі люди знають
Так, вона вбиває
Так, вона вбиває це
Так, моя дівчина вбиває це
І через день
Так, я змушую її торкатися пальців ніг (de de de)
І скрізь, куди б ми не були
Чудова музика вбиває це
Мої люди кажуть, що вони це відчувають
Усі відчувають це (de de de)
Ех, дівчинка, благослови свою маму
Ти надто гарна дівчино, ти гарна
Нехай Бог благословить твого тата
Угу
Скильте для мене, дівчино
Присягаюсь, у мене є для вас річ
Я не хочу нікого, нікого, крім тебе
Скажи ааа
Omoge wa ki lo di sa ya?
О, мамо, ти моє бажання
Я не хочу нікого, нікого, крім тебе
Скажи ах
Скильте для мене, дівчино
Присягаюсь, у мене є для вас річ
Скажи ах
Гм
Ага
Уельська лань
Ч… скигни для мене, дівчино, клянусь, у мене є річ для тебе
Омо Найджа
Скажи ах
Господь милосердя
Під'їхати в тому Мурсі (Мурсьєлаго) (ву)
Алаго в Лагосі, кажуть, місце її народження
Я не знаю вона ігбо чи ні
Але вона знає, що я йоруба, але це його его
Зловив мене бімером, як на хрена
Я отримав свой сингл, щоб поп
Зробіть це велико, в біззі
Я і Віз розійшлися
Зробіть це правильно
Зелений і білий
Хто з нами качає?
Десять на десять, як Наето
Мені виплатили з Барбадосу
Отримання паперу з Бенкі
Деякі наші банкіри хвилюються
Їх так просто забронювати
Їх справжня робота — навчити їх
Усі ці пташенята вистачали мені
Ми і Віз отримали стайню
Мій ланцюжок отримав нову канарейку
А ти надто звичайний
Я знаю, що виглядаю на Акату, але кричу Сурулере
Я на паперовому літачку
Як і раніше, ненавидять гравців
Ми заробляємо гроші
Ми робимо кроки
Ви створюєте ненависть
слово
Скижи мені, дівчино, я клянусь, що у мене є річ для тебе
Я не хочу нікого, нікого, крім тебе
Скажи ааа
Omoge wa ki lo di sa ya?
О, мамо, ти моє бажання
Я не хочу нікого, нікого, крім тебе
Скажи ах
Скильте для мене, дівчино
Присягаюсь, у мене є для вас річ
Скажи ах
Скильте для мене, дівчино
Присягаюсь, у мене є для вас річ
Скажи ах