Переклад тексту пісні Zoney - Wiz Khalifa, Sebastian

Zoney (оригінал)

Yeah it’s real shit
Let me roll this weed up and wrap this shit, you know
Too much purple for me
Uh, coming up I always thought I’d be the runner up
Gave my all but it felt like it wasn’t enough
I remember spending summers in the studio
My pops told me have fun be a kid for once
What he ain’t know, was for a kid a that I had big dreams
I take a small frame turn it into a big screen
Taking best friends turn them to a good team
I’m watching Scarface living all the good scenes
Burning dope thinking about the days when I was broke
Desperate niggas in my city don’t know how to cope
Young nigga said he starving he ain’t got a meal
Down to catch a body all about a dollar bill
My niggas is all I got so it’s more than trust
We ain’t even have a car we was on the bus
Public transportation now it’s hundred grands we makin'
Throw it in the safe I can’t hear what they say
I’m packing up my bags
Packing up my bags, packing up my bags
I gotta catch a plane
Gotta catch a plane, gotta catch a plane
I can’t be at home
Can’t be at home, can’t be at home
I gotta be away
Gotta be away, gotta be away
There’s just way to many niggas i use to know back in the day
Now when i see them out
I just don’t got shit to say to you niggas
When i see you in the club i make my way through you niggas
You must be mad i ain’t wait on you
But no matter the circumstances i never get hate on you
Im just taking all my dream trying to make it facts
Putting on for my team trying to make it crack
Getting all sorts of green trying to make a stack
Lose yourself in my city and never make it back
Said he will but the chances are he will never change
Daddy sold dope but you would probably do the same thing
If I get $ 30K i would probably spend it on my wrist
Fuck these politics when these kids ain’t have a pot to piss
Fuck the Promises, the shit I’m on is common sense
If you ain’t talking them I’m gone
I’m packing up my bags
Packing up my bags, packing up my bags
I gotta catch a plane
Gotta catch a plane, gotta catch a plane
I can’t be at home
Can’t be at home, can’t be at home
I gotta be away
Gotta be away, gotta be away
(conversation between Wiz and Sebastian)
Say «hello, my name is Sebastian»
Hello, my name is Sebastian
Do you love your daddy?
Yeah
Say «I love you daddy»
I love you daddy
Say «I miss you daddy»
I miss you daddy
Go to the mic and say «yo»
Yo
Say «what up»
What up
Say «what's cracking»
What’s cracking
Say «Taylor Gang»
Taylor Gang
(ha) Say «TGOD»
TGOG
(ha, ha, ha)
Say «I love my daddy»
I love my daddy
I love you to handsome boy
Say Pixburg
Pixburg!
(ha, ha, ha)
Do daddy laugh
(ha, ha, ha)
You got it!

(переклад)

Так, це справжнє лайно
Дозвольте мені згорнути цей бур’ян і загорнути це лайно, знаєте
Забагато фіолетового для мене
Я завжди думав, що буду другим
Віддав усе, але відчував, що цього недостатньо
Пам’ятаю, як проводив літо в студії
Мій татус сказав мені розважатися будь дитиною раз
Чого він не знав, так це для дитини, що я мала великі мрії
Я беру маленьку рамку, перетворюю на великий екран
Взявши найкращих друзів, вони стануть гарною командою
Я дивлюся, як Scarface проживає всі хороші сцени
Пекучий наркотик, думаючи про дні, коли я був зламаний
Відчайдушні негри в моєму місті не знають, як з ними впоратися
Молодий ніггер сказав, що він голодує, у нього не їсти
Вниз, щоб зловити тіло про доларову купюру
Мої нігери — це все, що я отримав, тому це більше, ніж довіра
У нас навіть немає автомобіля, ми були в автобусі
Громадський транспорт – це сто тисяч, які ми заробляємо
Киньте в сейф, я не чую, що вони говорять
Я пакую свої валізи
Пакую мої валізи, пакую мої валізи
Мені потрібно сісти на літак
Треба встигнути на літак, му схопити літак
Я не можу бути вдома
Не можу бути в дома, не можна бути удома
Мені потрібно бути далеко
Повинен бути далеко, повинен бути далеко
Є просто спосіб багатьох ніґґерів, яких я використовую , щоб знати раніше
Тепер, коли я виджу їх
Мені просто нема чого сказати вам, нігери
Коли я бачу вас у клубі, я пробираюся крізь вас, нігери
Ви, мабуть, злилися, я не чекаю на вас
Але незважаючи на обставини, я ніколи не відчуваю ненависті до вас
Я просто беру всі свої мрії, намагаючись втілити їх у реальність
Одягаю для мої команди, намагаючись змусити зламати
Усілякі зелені спроби скласти стек
Загубите себе в моєму місті і ніколи не повертайтеся
Сказав, що зміниться, але, швидше за все, він ніколи не зміниться
Тато продавав дурман, але ви, ймовірно, зробили б те саме
Якщо я отримаю 30 тис. дол. США, я, ймовірно, витратив би їх на зап’ястя
До біса ця політика, коли у цих дітей немає каструлі
До біса обіцянки, лайно, яке я перебуваю, — це здоровий глузд
Якщо ви не говорите про них, я пішов
Я пакую свої валізи
Пакую мої валізи, пакую мої валізи
Мені потрібно сісти на літак
Треба встигнути на літак, му схопити літак
Я не можу бути вдома
Не можу бути в дома, не можна бути удома
Мені потрібно бути далеко
Повинен бути далеко, повинен бути далеко
(розмова між Візом і Себастьяном)
Скажіть «привіт, мене звати Себастьян»
Привіт, мене звати Себастьян
Ви любите свого тата?
Ага
Скажіть «Я люблю тебе, тату»
Я люблю тебе татко
Скажіть «Я сумую за тобою, тату»
Я сумую за тобою, тату
Підійдіть до мікрофона та скажіть «йо»
Йо
Скажи «що так»
Як справи
Скажіть «що тріщить»
Що тріщить
Скажіть «Taylor Gang»
Банда Тейлора
(га) Скажіть «TGOD»
TGOG
(ха, ха, ха)
Скажіть «Я люблю свого тата»
Я люблю свого тата
Я люблю тебе за гарного хлопця
Скажімо, Піксбург
Піксбург!
(ха, ха, ха)
Смійся тата
(ха, ха, ха)
Ти зрозумів!