Переклад тексту пісні Breaks - Wiz Khalifa, John Cena

Breaks (оригінал)

They try to make me slow down, but I live with the brakes off
They tell me I should hold up, but I live with the brakes off
Brakes off, brakes off, brakes off
And we’re going up, up, up, up
Brakes off, brakes off
First place in the race
Either first or you’re last, my foot stays on the gas
Floatin', ain’t take much from out the class
Open the Forbes see a young nigga 'bout his
Hear people talking 'bout their dreams, he really living out his
They hating just to hate, but they don’t really doubt it
My eyes stay on the prize
Told EI realised that love built this
So I’ll be damned if you be fake, kill it
Put my all in, make 'em feel it
Show me them people who think it’s bosses
I’ll make them look like children
Top floor of the building, ordering drinks, rolling up
Planes all in the same, goes without saying
Y’all know the slang, no pain, no gain, let’s get it
I’m making ground mine, you taking downtime
Every word is «hustle», the whole entire sound shine
Chasing the finer things, shining like diamond rings
Gemstone flow, that’s the clarity my rhyming brings
King with the cold voice, I’m such a rogue choice
Tailored suit, pulling up in that Rolls Royce
Drop-head coupe, suicide doors
Arriving like Sinatra, Louis Vuitton floors
I’m talking 'bout my shoes, I’m chalking up your crews
I’mma give away the end, partner y’all about to lose
That’s just the way it goes, don’t take it to heart B
I say you’re just a friend cause my biz is the marquee
They try to make me slow down, brakes off, brakes
They tell me I should hold up, brakes off, brakes off
They try to make me slow down, brakes off, brakes off
They tell me I should hold up, brakes off
But I live with the brakes off

Breaks (переклад)

Мене намагаються змусити сповільнити, але я живу з вимкненими гальмами
Мені кажуть, що я повинен витримати, але я живу з вимкненими гальмами
Гальмує, гальмує, гальмує
І ми йдемо вгору, вгору, вгору, вгору
Гальмує, гальмує
Перше місце в гонці
Або перший, або ви останній, моя нога залишається на газу
Плаваючи, не візьму багато з класу
Відкрийте Forbes і подивіться на свого молодого нігера
Почуйте, як люди говорять про свої мрії, він справді здійснює свою
Вони ненавидять просто для того, щоб ненавидіти, але насправді не сумніваються в цьому
Мої очі не дивлюся на приз
Сказав EI зрозумів, що любов створила це
Тож будь я проклятий, якщо ти фальшивий, убий його
Покладіть все, щоб вони це відчули
Покажіть мені людей, які думають, що це боси
Я зроблю їх схожими на дітей
Верхній поверх будівлі, замовлення напоїв, згортання
Само собою зрозуміло, що літаки однаково
Ви всі знаєте сленг: ні болю, ні виграшу, давайте зрозуміємо
Я роблю землю своїм, а ви берете час простою
Кожне слово — «гавкання», весь звук сяє
У погоні за тонкими речами, сяючи, як діамантові каблучки
Потік дорогоцінних каменів, це ясність, яку приносить моє римування
Король з холодним голосом, я такий негідний вибір
Спеціальний костюм, підтягнувшись в тому Rolls Royce
Купе з опущеною головою, двері-самогубці
Приїжджають як Сінатра, підлоги Louis Vuitton
Я говорю про своє взуття, я вписую ваш екіпаж
Я віддам кінець, партнер, якого ви втратите
Ось так все і буває, не ставтеся до серця Б
Я кажу, що ти просто друг, тому що мій бізнес — шатер
Вони намагаються змусити мене сповільнити, гальмують, гальмують
Вони кажуть мені що витримати, гальмуйте, гальмуйте
Вони намагаються змусити мене сповільнити, гальмують, гальмують
Вони кажуть мені що потрібно витримати, гальмують
Але я живу з вимкненими гальмами