Переклад тексту пісні Without You - Martha Reeves & The Vandellas

Without You (оригінал)

Wherever you are, my love I’ll always be with you
Wherever you go, my love I’ll always follow you
'Cause you’re my guy
And I’ll never let another girl take you from me (take you from me)
Without you my love, I’m so helpless in a world of misery
Whenever you call, my darling I will come to you
Whatever you need, my darling I will give to you
'Cause you’re my life
And together we are stronger than mountains so high (mountains so high)
But my life would stop and my world would fall without by my side
(Without you) And the love you had to give
(Without you) I just don’t want to live
(Without you) The sun will never shine upon my life it’s true
Without you!
Wherever you go, I’ll always be right by your side
Whatever you need, I’ll always keep you satisfied
'Cause you’re my guy
And I’ll never let another girl take you from me (take you from me)
Without you my love, I’m so helpless in a world of misery
Wherever you are, my love I’ll always be with you
Wherever you go, my love I’ll always follow you
Whenever you call, my darling I will come to you
Whatever you need, my darling I will give to you

(переклад)

Де б ти не був, моя люба, я завжди буду з тобою
Куди б ти не пішов, моя люба, я завжди буду слідувати за тобою
Тому що ти мій хлопець
І я ніколи не дозволю іншій дівчині забрати тебе у мене (забрати тебе у мене)
Без тебе, моя любов, я такий безпорадний у світі нещастя
Коли б ти не подзвонив, мій любий, я прийду до тебе
Все, що тобі потрібно, мій коханий, я дам тобі
Тому що ти моє життя
І разом ми сильніші за гори такі високі (гори такі високі)
Але моє життя зупинилося б, і мій світ впав би без мого сторону
(Без вас) І любов, яку ви повинні були дати
(Без тебе) Я просто не хочу жити
(Без тебе) Сонце ніколи не засяє в моєму житті, це правда
Без вас!
Куди б ти не пішов, я завжди буду поруч із тобою
Все, що вам потрібно, я завжди задовольню вас
Тому що ти мій хлопець
І я ніколи не дозволю іншій дівчині забрати тебе у мене (забрати тебе у мене)
Без тебе, моя любов, я такий безпорадний у світі нещастя
Де б ти не був, моя люба, я завжди буду з тобою
Куди б ти не пішов, моя люба, я завжди буду слідувати за тобою
Коли б ти не подзвонив, мій любий, я прийду до тебе
Все, що тобі потрібно, мій коханий, я дам тобі