Переклад тексту пісні Live Wire - Martha Reeves & The Vandellas

Live Wire - Martha Reeves & The Vandellas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Live Wire, виконавця - Martha Reeves & The Vandellas. Пісня з альбому The Definitive Collection, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Revolver
Мова пісні: Англійська

Live Wire

(оригінал)
Live wire, ooh
Live wire, ooh
Live wire, ooh
Live wire, ooh
It’s my birthday
And he forgot again
Every time we date
He’s always late
Tired of abuses and excuses
I’ve made up my mind
Gonna tell him this time
We’re through, yeah
But everything I plan to say
Just seems to fade away
Every time I see his face
My eyes light up Sparks start to flying
Cause he’s a live wire
A real live wire
He’s like a bolt of lightning
That sets my soul afire
Sweet kisses are his alibis
And that’s, that’s
Where my weakness lies
Though I plan and rehearse
Things I want to say
The words never, never
Come my way
Cause everything I plan to say
Just seems to fade away
Every time I see his face
My eyes light up Sparks start to flying
Cause he’s a live wire
Like a bolt of lightning
That sets my soul afire
He’s like a live wire
Real live wire
A bolt of lightning
My eyes light up, yeah
Sets my soul afire
He’s like a live wire
A real live wire
A bolt of lightning
Yeah, live wire
My eyes light up, yeah
(переклад)
Провід під напругою, ох
Провід під напругою, ох
Провід під напругою, ох
Провід під напругою, ох
Це мій день народження
І знову забув
Щоразу, коли ми бачимося
Він завжди запізнюється
Втомилися від зловживань і виправдань
Я прийняв рішення
Цього разу скажу йому
Ми закінчили, так
Але все, що я планую сказати
Здається, просто зникає
Щоразу, коли я бачу його обличчя
Мої очі запалюються Іскри починають літати
Тому що він провід під напругою
Справжній дріт під напругою
Він як блискавка
Це запалює мою душу
Солодкі поцілунки – його алібі
І це, це
Де моя слабкість
Хоча я планую й репетирую
Речі, які я хочу сказати
Слова ніколи, ніколи
Іди мій шлях
Тому що все, що я планую сказати
Здається, просто зникає
Щоразу, коли я бачу його обличчя
Мої очі запалюються Іскри починають літати
Тому що він провід під напругою
Як блискавка
Це запалює мою душу
Він як живий дріт
Справжній дріт під напругою
Блискавка
Мої очі світяться, так
Запалює мою душу
Він як живий дріт
Справжній дріт під напругою
Блискавка
Так, дріт під напругою
Мої очі світяться, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dancing in the Street 2017
Come and Get These Memories 2016
Give Him Up 1962
Quicksand 2014
In the Midnight Hour 2012
I'm Ready For Love 1997
I Should Be Proud 1997
Wait Till My Bobby Gets Home 2012
Moments To Remember 1962
Never Leave Your Baby's Side 2006
One Way Out 2012
What Am I Going To Do Without Your Love 2012
Darling, I Hum Our Song 2014
Taking My Love (And Leaving Me) 2005
Mockingbird 2012
Love Bug Leave My Heart Alone 2007
There He Is 2010
Heartless 1968
Hope I Don't Get My Heart Broke 2012
In And Out Of My Life 2012

Тексти пісень виконавця: Martha Reeves & The Vandellas