Переклад тексту пісні Shed My Skin - Within Temptation, Annisokay

Shed My Skin (оригінал)

Carry on your fire and raise your head
And everything comes to end, when hearts asunder
When you gather like birds of prey
Rejoice what is broken and turning away
There's no rest 'cause these wounds won't heal
I can't let it go, can't let it go
No matter how deep we're falling, for our calling
Can't look back 'cause it leads me to nowhere
What is awaiting, I'll embrace it
In the end, all I know, I have to face it
Carry on your fire and raise your head
And save yourself from their collective projection
Carry on your fire and raise your head
And everything comes to end, when hearts asunder
Whoa, forgive me, release me, I shed my skin
This pain is awakening what lies deep within
You kill me, as lightning your words strike in
Oh, everything's changing now that I shed my skin
That I shed my skin
I know heaven is not my home
I feel like I'm choking and I'm playing their game
Oh, I can't hold on to yesterday
I cannot hold on, cannot hold on
No matter how deep we're falling, for our calling
Can't look back 'cause it leads me to nowhere
What is awaiting, I'll embrace it
In the end, all I know, I have to face it
When hearts asunder
Whoa, forgive me, release me, I shed my skin
This pain is awakening what lies deep within
You kill me, as lightning your words strike in
Oh, everything's changing now that I shed my skin
We shed our skin, we don't wanna be broken, broken
We shed our skin, we don't wanna be broken, broken
Carry on your fire and raise your head
And everything comes to end, when hearts asunder
Whoa, forgive me, release me, I shed my skin
This pain is awakening what lies deep within
You kill me, as lightning your words strike in
Oh, everything's changing now that I shed my skin
That I shed my skin
That I shed my skin
That I shed my skin
That I shed my skin

(переклад)

Тримайте вогонь і підніміть голову
І все закінчується, коли серця розлучаються
Коли збираєшся, як хижі птахи
Радійте тому, що зламано і відвернуте
Немає спокою, бо ці рани не загояться
Я не можу це відпустити, не можу відпустити
Незалежно від того, наскільки глибоко ми падаємо, для нашого покликання
Не можу озиратися назад, бо це веде мене в нікуди
Що чекає, я це обійму
Зрештою, усе, що я знаю, я повинен з цим зіткнутися
Тримайте вогонь і підніміть голову
І врятуйте себе від їхньої колективної проекції
Тримайте вогонь і підніміть голову
І все закінчується, коли серця розлучаються
Ой, пробач мене, звільни мене, я скинув шкіру
Цей біль пробуджує те, що лежить глибоко всередині
Ти вб’єш мене, як блискавка вдарить твої слова
О, тепер усе змінилося, коли я скинув шкіру
Що я скинув шкіру
Я знаю, що рай не мій дім
Я відчуваю, що задихаюся і граю в їхню гру
Ой, я не можу втриматися за вчорашній день
Я не можу втриматися, не можу втриматися
Незалежно від того, наскільки глибоко ми падаємо, для нашого покликання
Не можу озиратися назад, бо це веде мене в нікуди
Що чекає, я це обійму
Зрештою, усе, що я знаю, я повинен з цим зіткнутися
Коли серця розходяться
Ой, пробач мене, звільни мене, я скинув шкіру
Цей біль пробуджує те, що лежить глибоко всередині
Ти вб’єш мене, як блискавка вдарить твої слова
О, тепер усе змінилося, коли я скинув шкіру
Ми скидаємо шкіру, ми не хочемо бути зламаними, зламаними
Ми скидаємо шкіру, ми не хочемо бути зламаними, зламаними
Тримайте вогонь і підніміть голову
І все закінчується, коли серця розлучаються
Ой, пробач мене, звільни мене, я скинув шкіру
Цей біль пробуджує те, що лежить глибоко всередині
Ти вб’єш мене, як блискавка вдарить твої слова
О, тепер усе змінилося, коли я скинув шкіру
Що я скинув шкіру
Що я скинув шкіру
Що я скинув шкіру
Що я скинув шкіру