Переклад тексту пісні Cornflake - Withered Hand

Cornflake (оригінал)

So I broke another of the ten commandments
John Harvey Kellogg doesn’t want me for a sunbeam
Won’t you wear your sacrilegious undergarments
And we’ll make out like we are seventeen
Can you tell me just exactly what do my dreams mean
Cos I think I saw your face before we met
It’s like I’m living with a legacy of teenage LSD
So tell me that you love me or I’ll forget
I’m not standing here for a lack of moral fiber
I get by with just enough and that’s OK
I’d do anything to get my dick inside her
That’s not what she wants to hear me say
We’re singing John Harvey Kellogg doesn’t want me for a sunbeam
Singing people get together but we are all alone
So send me an instant message if you know what that shit means
Cos I’m no longer answering the phone
We’re singing John Harvey Kellogg doesn’t want me for a sunbeam
You can teach yourself the miracles at home
But now I gotta severe case of being in a real bad place
Won’t someone help me roll away the stone
Won’t someone help me roll away the stone

Cornflake (переклад)

Тож я порушив ще одну з десяти заповідей
Джон Харві Келлог не хоче, щоб я за сонячний промінь
Ви не будете носити свою святотатську нижню білизну
І ми будемо виглядати, ніби нам сімнадцять
Чи можете ви сказати мені що саме означають мої сни
Бо мені здається, що я бачив твоє обличчя до того, як ми зустрілися
Я ніби живу зі спадщиною підліткового ЛСД
Тож скажи мені що любиш мене або я забуду
Я не стою тут через нестачу морального духу
Я виходжу з достатньою кількістю, і це добре
Я б зробив усе, щоб увійти в неї
Це не те, що вона хоче почути, як я говорю
Ми співаємо, що Джон Харві Келлог не хоче, щоб я за сонячний промінь
Співаючі люди збираються разом, але ми одні
Тож надішліть мені миттєве повідомлення, якщо ви знаєте, що означає це лайно
Тому що я більше не відповідаю на телефонні дзвінки
Ми співаємо, що Джон Харві Келлог не хоче, щоб я за сонячний промінь
Ви можете навчитися дивам вдома
Але тепер у мене є важкий випадок, коли я перебуваю в дуже поганому місці
Хтось не допоможе мені відкотити камінь
Хтось не допоможе мені відкотити камінь