Переклад тексту пісні War-Coma - Witch Hunt

War-Coma (оригінал)

24 years old went away to war
High expectations of what the future holds
Wore the uniform with pride a rifle at hand
Bringing democracy to a far away land
Pregnant wife at home awaiting his return
Dependent on faith will she ever learn
Ignore the consequences have faith in the lord
Ignorance is bliss until reality sets in
Never wake up again war-coma
4 days in Baghdad blurry muzzle flash
Shot between the eyes everything went black
Bullet lodged in his skull one inch from his brain
Endless fits of rage he will never be the same
Life’s already over before it begun
Emotionally numb he sleeps with a gun
Barely alive with a bullet to the head
Flashbacks and nightmares better off dead
Cause you’ll never wake up again war-coma
Going through the motions yet he feels no pain
Living like a ghost and all for what?
Living his life in a war-coma
All for what his life is gone all for what
All for what all fucked up all for what
You’ll never wake up again

(переклад)

24-річний пішов на війну
Високі очікування щодо майбутнього
Носив форму з гордістю, маючи під рукою гвинтівку
Перенесення демократії в далеку країну
Вагітна дружина вдома в очікуванні його повернення
Залежно від віри вона коли-небудь навчиться
Ігноруйте наслідки, вірте в Господа
Невігластво — це блаженство, поки не настане реальність
Ніколи більше не прокидайся з військової коми
4 дні в Багдаді розмита морда
Постріл між очима все почорніло
Куля застрягла в черепі в одному дюймі від мозку
Нескінченні напади люті, він ніколи не буде таким, як раніше
Життя вже закінчилося, перш ніж почалося
Емоційно заціпенілий він спить із пістолетом
Ледве живий з кулею в голову
Спогади та кошмари краще бути мертвими
Тому що ти більше ніколи не прокинешся з військової коми
Виконуючи рухи, він не відчуває болю
Жити як привид і все для чого?
Прожив своє життя у воєнній комі
Все для чого його життя все для чого
Все для чого все облажано все для чого
Ви більше ніколи не прокинетеся