Переклад тексту пісні By A Thread - Witch Hunt

By A Thread (оригінал)

Staring- through halfway open eyes
Fantasies- of my own demise
Always- on the outskirts of my mind
Never knowing why
Pushing you away 'cause away is all I know
And the pleasure is outweighed by the pain
And no matter how much we grow
I’m always struggling to change
And everyday- it’s like a game
Will I make it through?
I’ve been down to the bottom
Bashed my head o the top
I’ve seen it’s effect on you
Everyday- it’s like a game
Will I make it through?
I’m waiting for the sun
Basking in the storm
Will I make it through?
Constantly- hanging by a thread
Wanting- nothing more than dead
Have you ever felt this way?
Push you away 'cause the wall, it keeps me safe
From a world that stigmatizes me
And constantly slaps me in the face
Have you ever felt this way?
Everyday is like a game
Will I make it through?
A daily pill to balance me out
Is that not punk enough for you?
Everyday is the same
Trying to resist despair
To those of you who feel the same
Please know I’m here
And that I care
You are not alone.
Everyday- is like a game
Will I make it through?
I’m waiting for the sun
Basking in the storm
Will I make it through?
Everyday- is the same
Trying to resist despair
To those of you who feel the same
Please know I’m here
And that I care

(переклад)

Дивлячись - крізь напіввідкриті очі
Фантазії про мою власну кончину
Завжди – на околиці мого розуму
Ніколи не знаючи чому
Тебе відштовхнути, бо я все знаю
І задоволення переважає біль
І скільки б ми не виростали
Я завжди намагаюся змінитися
І кожен день – це як гра
Чи впораюся я?
Я опустився до дна
Розбив мені голову зверху
Я бачив, як це вплинуло на вас
Щодня – це як гра
Чи впораюся я?
я чекаю сонця
Ніжний у шторм
Чи впораюся я?
Постійно висить на нитці
Бажання - не більше, ніж мертве
Ви коли-небудь відчували це?
Відштовхну вас, бо стіна захищає мене
Зі світу, який стигматизує мене
І постійно б’є мене в обличчя
Ви коли-небудь відчували це?
Кожен день як гра
Чи впораюся я?
Щоденна таблетка, щоб збалансувати мене
Вам цього недостатньо панку?
Кожен день однаковий
Намагаючись протистояти відчаю
Для тих із вас, хто відчуває те ж саме
Будь ласка, знайте, що я тут
І що мені байдуже
Ти не самотній.
Кожен день — як гра
Чи впораюся я?
я чекаю сонця
Ніжний у шторм
Чи впораюся я?
Кожен день — одне й те саме
Намагаючись протистояти відчаю
Для тих із вас, хто відчуває те ж саме
Будь ласка, знайте, що я тут
І що мені байдуже