Переклад тексту пісні ...As Priorities Decay - Witch Hunt

...As Priorities Decay (оригінал)

I won’t apologize for my beliefs because you don’t like what you hear-
I won’t censor my words because it’s the truth that you fear- I won’t
pretend to smile or look the other way- i won’t sit and watch our priorities
decay- You watch the 11: 00 news and believe what you hear- Flush away their
sins- Dispose of your convictions- Water down the truth- join the parade-
When the team you root for wins we can blindly celebrate- Grab a bowl of
popcorn- Watch the showdown in Iraq- In between commercials drink another
beer- Every minute lost in front of the television is another bit of
knowledge never to be seen again- Convenience, apathy, faith, comfort-
Call it what you please- Take another percussette- Then maybe you’ll
sleep at ease- But while you mind is dreaming more are being oppressed-
You can close your eyes while children are put to rest- It’s not 1984
anymore and the Reagan years are over- It’s terror that we fear in our
post-9/11 world- «Either you’re with us or you’re with the terrorist»
the village idiot once stated- If you ask me anthrax is not what I’m
most afraid of.- We can build something with these ashes floating in
the air- Or we can let them settle to the ground- But one day a tree
will grow through this cold, hard mud- and history will resurface
into a new life form.

...As Priorities Decay (переклад)

Я не буду вибачатися за свої переконання, тому що вам не подобається те, що ви чуєте...
Я не буду цензурувати свої слова, тому що це правда, чого ви боїтеся – я не буду
удавайте, що посміхаєтеся або дивіться в інший бік – я не буду сидіти і стежити за нашими пріоритетами
розпад- Ти дивишся новини об 11:00 і віриш тому, що чуєш- Змиваєш їх
гріхи- Позбавтеся своїх переконань- Розбавте правду- приєднайтеся до параду-
Коли команда, за яку ви вболіваєте, перемагає, ми можемо сліпо святкувати – взяти миску
попкорн- Дивіться розбірки в Іраку- Між рекламою випийте ще один
пиво. Кожна хвилина, втрачена перед телевізором, - це ще одна частина
знання, яке ніколи не побачиш знову- Зручність, апатія, віра, комфорт-
Називайте як завгодно — Візьміть ще одну перкусету — Тоді, можливо, так і зробите
спати спокійно- Але поки ти думаєш мрієш, більше тебе пригнічують-
Ви можете закрити очі, поки діти відпочивають — це не 1984 рік
більше, і роки Рейгана закінчилися. Ми боїмося цього жаху
світ після 11 вересня - «Або ти з нами, або ти з терористом»
сільський ідіот якось сказав: «Якщо ви мене запитаєте, сибірська виразка – це не те, що я».
найбільше боїться.- Ми можемо побудувати щось із цього попелу, що плаває
повітря- Або ми можемо дозволити їм осісти на землю — Але одного разу дерево
проросте крізь цю холодну, тверду грязь — і історія знову спливе на поверхню
у нову форму життя.