Переклад тексту пісні Shades of Grey - Witch Hunt

Shades of Grey - Witch Hunt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shades of Grey , виконавця -Witch Hunt
Пісня з альбому Blood-Red States
у жанріПанк
Дата випуску:13.08.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWitch Hunt
Shades of Grey (оригінал)Shades of Grey (переклад)
When the leaves start changing Коли починають змінюватися листя
And the sun stops shining І сонце перестає світити
I think about yesterday Я думаю про вчорашній день
Beat myself up inside and wonder why Вибиваю себе зсередини і дивуюся, чому
Same mistakes all over again Знову ті самі помилки
I think that it’s time to say goodbye Я вважаю, що настав час прощатися
Memories of better days Спогади про кращі дні
Adventures still to come Пригоди ще попереду
Kiss the warmth goodbye Поцілуй тепло на прощання
Close my eyes Закрийте мої очі
Break away all ties Розірвати всі зв’язки
Plunge into wonder and blunder Пориньте в подив і промах
Down a bottle of wine Додайте пляшку вина
It’ll be just fine Це буде просто добре
Fuzzy nights and foggy memories Нечіткі ночі та туманні спогади
Of love, tears, lust and sex Про кохання, сльози, пожадливість і секс
Got to love the excitement of what if Треба полюбити хвилювання від того, що було б
Don’t need answers to my questions anyway Все одно не потрібні відповіді на мої запитання
I enjoy the unknown shades of grey Мені подобаються невідомі відтінки сірого
Watching you walk away Дивлячись, як ти відходиш
Don’t want to be by myself Не хочу бути самою собою
Don’t want to sulk in my solitude Не хочу дутися в моїй самоті
Trying to stand on my own two feet Намагаюся встати на власні ноги
Stop wearing my heart on my sleeve Перестань носити моє серце на рукаві
My impulses seem out of control Здається, мої імпульси вийшли з-під контролю
My fears greater than I’ve ever known Мої страхи більші, ніж я коли-небудь знав
Shake it all off and look the other way Струсіть все це й подивіться в іншу сторону
Hide it deep enough and it will go away Сховайте його досить глибоко, і воно зникне
More distress and feelings of disarray Більше тривоги та відчуття безладу
Take another swig It’ll be okayЗробіть ще один ковток. Все буде добре
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: