Переклад тексту пісні Access Denied - Witch Hunt

Access Denied (оригінал)

Justify this war with gouged-out eyes- Their P.R. trickery marginalizes
The lives of thousands of innocent victims with the utmost precision-
Statues fall, new flags are raised for the occasion- You’ve been bought
And sold on the sensation- By the hand of god- this liberation- A cleverly
Marketed invasion- Watch the dominoes fall- Watch the death merchants spread
Themselves too thin- But with a spoon full of sugar and a hot cup o' fear-
Watch apparatus slip into gear- As media nurtures our culture on glories of
War- They’ll tow you back in- Force-fed the bullshit, swallow it whole- But
The jagged edges will tear up your throat- Ina storm of yellow journalism
They’ve managed to turn neighbor against neighbor- With hysteria rooted deep
In our minds- And the desire to consume not far behind- They’ve created a
System of deadly design- To help ensure their power’s expansion- With a
Spoonful of sugar, duct tape, and gas mask- Yellow ribbons and miniature
Flags- Murder is put on a pedestal in the name of an ever-changing motive-
Waging war on an unseen enemy- Perpetual bloodshed at the expense of you and
Me- Revel in the erosion of your civil liberties- as your morale is lifted by
Bill O’Reily- access to information denied by cultural rapists- who jumped out
Of the right wing closets in the wake of 9/11- We are under siege- Sudden swing
To the right- Fashionable fence-straddling fuckers relinquish all control-
Afraid to the rock the boat as this media-state grows- Out of sight-
Out of mind- How many more soldiers will die?- How many people have
Died?- «We're sorry.
That information is classified.»

Access Denied (переклад)

Виправдовуйте цю війну з вибитими очима – їхній піар-шоур маргіналізує
Життя тисяч невинних жертв з максимальною точністю-
Статуї падають, з цієї нагоди піднімаються нові прапори – Вас купили
І продано на сенсації Рукою Божої – це звільнення – А розумно
Ринкове вторгнення - Спостерігайте, як падають доміно - Спостерігайте, як поширюються торговці смертю
Самі занадто худі, але з ложкою, повною цукру, і гарячою чашкою страху...
Спостерігайте за тим, як апарат починає працювати – оскільки медіа виховують нашу культуру на славі
Війна- Вони відбуксирують вас назад- Примусово нагодували фігню, проковтніть її повністю- Але
Зазубрені краї розірвуть твоє горло - Іна буря жовтої журналістики
Їм вдалося настроїти сусіда проти сусіда – Істерика глибоко закорінена
У нашому розумі- І бажання споживати не відстає- Вони створили
Система смертельної конструкції — Щоб допомогти забезпечити розширення їхньої потужності — З a
Ложка цукор, клейка стрічка і протигаз — жовті стрічки та мініатюра
Прапори – вбивство ставиться на п’єдестал в ім’я мотиву, що постійно змінюється.
Ведення війни з невидимим ворогом — Постійне кровопролиття за ваш і
Я – Насолоджуйтесь розмиванням ваших громадянських свобод — оскільки ваш моральний дух піднімається
Білл О’Рейлі – культурні ґвалтівники відмовили у доступі до інформації – які вискочили
Шафи правого крила після 11 вересня - Ми в облозі - Раптовий поворот
Праворуч - модні лохи, що сидять на паркані, віддають всякий контроль...
Боїшся розгойдувати човен, оскільки цей медіа-стан розростається - Поза видимістю -
З розуму- Скільки ще солдатів загине?- Скільки людей
Помер?- «Вибачте.
Ця інформація засекречена».