Переклад тексту пісні All Torn Up - Witch Hunt

All Torn Up (оригінал)

It suddenly seems dark in here
Nothing quite what it appears
Vision blurred, judgment impaired
Don’t know if you ever cared
Wasted nights draw me closer to you
For another night or two
Addicted to the buzz
Addicted to the buzz
Is this love?
Ambiguity keeps me company every step of the way
Hangover greets me throughout the day
That same fucking poison that rips my stomach apart
Reminds me of you and hits me straight in the heart
Wasted nights draw me so much closer to you
For another night or two
Addicted to the buzz
Addicted to the buzz
Is this love?
Fall for someone that I don’t even know
We’ll worry about it tomorrow
Our future seems bleak
And our time short and sweet
Lure me in, suck me dry, make me cry
Will you sleep tonight?
Build it up, self destruct, redeem yourself
Now I’m all torn up

(переклад)

Тут раптом здається темно
Не так, як здається
Затуманений зір, порушується розсудливість
Не знаю, чи дбали ви колись
Витрачені ночі наближають мене до вас
Ще на дві ночі
Захоплюється шумом
Захоплюється шумом
Чи це кохання?
Невизначеність тримає мене в компанії на кожному кроці
Похмілля зустрічає мене протягом дня
Та сама проклята отрута, що розриває мій живіт
Нагадує мені про вас і б’є мені прямо в серце
Витрачені даремно ночі притягують мене набагато ближче до вас
Ще на дві ночі
Захоплюється шумом
Захоплюється шумом
Чи це кохання?
Закохатися в когось, кого я навіть не знаю
Ми потурбуємось про це завтра
Наше майбутнє здається похмурим
А наш час короткий і солодкий
Заманіть мене, висушіть мене, змусите мене плакати
Ти будеш спати сьогодні ввечері?
Розбудовуйте його, самознищуйтесь, спокутуйте себе
Тепер я весь розбитий