Переклад тексту пісні Les souris dansent - Willy William

Les souris dansent (оригінал)

Baby, quand je te vois j’ai l’impression
D’avoir l’air d’un con
Elle me met la disquette
Elle fait ça en scred'
Baby, quand je te vois j’ai l’impression
De faire n’importe quoi
J’y penserai 7/7 et H24
Faut que j’arrête d’y penser
La demoiselle est déjà mariée
Un jour célibataire ou en couple
Quand elle veut c’est compliqué
Faut qu’elle arrête de me regarder
Parce que moi je ne suis pas marié
Le pire c’est qu’elle fait ça en scred'
Pendant que son petit copain n’est pas là
Là là là là là là
Là là là là là là
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Les souris dansent
Oh oh oh oh
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Là là là là là là
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Les souris dansent
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
C’est le genre de nana
Qui ne sait pas sur quel pied danser
Et plus le temps passe
Je ne sais plus quel statut lui donner
J’aimerais l’avoir pour la nuit
J’ai des arguments pour un baiser volé
Mais là j’ai rien compris
Même le scrupule a faillit s’envoler
Faut que j’arrête d’y penser
La demoiselle est déjà mariée
Un jour célibataire ou en couple
Quand elle veut c’est compliqué
Faut qu’elle arrête de me regarder
Parce que moi je ne suis pas marié
Le pire c’est qu’elle fait ça en scred'
Pendant que son petit copain n’est pas là
Là là là là là là
Là là là là là là
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Les souris dansent
Oh oh oh oh
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Là là là là là là
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Les souris dansent
Oh oh oh oh
J’ai rencontré le genre de nana qui ne sait pas assumer
Elle va dire qu’on est tous les mêmes (Vous êtes tous les mêmes)
Le genre de nana avec des principes qui tombent à tout moment
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Là là là là là là
Là là là là là là
Là là là là là là
Les souris dansent
Là là là là là là
Là là là là là là
Là là là là là là
Les souris dansent
Là là là là là là
Là là là là là là
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Les souris dansent
Oh oh oh oh
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Là là là là là là
Quand le chat n’est pas
Là là là là là là
Les souris dansent
Oh oh oh oh

(переклад)

Дитинко, коли я бачу тебе, мені подобається
Щоб виглядати як хуй
Вона дала мені дискету
Вона робить це на скр
Дитинко, коли я бачу тебе, мені подобається
Робити будь-що
Я буду думати про це 7/7 і H24
Я повинен перестати думати про це
Пані вже заміжня
Один або парний день
Коли вона хоче, це складно
Вона повинна перестати дивитися на мене
Бо я не одружений
Найгірше те, що вона робить це на скр
Поки її хлопця немає
там там там там там
там там там там там
Коли кота немає
там там там там там
Миші танцюють
ой ой ой ой
Коли кота немає
там там там там там
там там там там там
Коли кота немає
там там там там там
Миші танцюють
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Ось така дівчина
Хто не знає, на якій нозі танцювати
І тим більше проходить час
Я вже не знаю, який статус йому надати
Я хотів би мати це на ніч
У мене є аргументи за вкрадений поцілунок
Але тоді я нічого не зрозумів
Навіть скрупульоз мало не відлетів
Я повинен перестати думати про це
Пані вже заміжня
Один або парний день
Коли вона хоче, це складно
Вона повинна перестати дивитися на мене
Бо я не одружений
Найгірше те, що вона робить це на скр
Поки її хлопця немає
там там там там там
там там там там там
Коли кота немає
там там там там там
Миші танцюють
ой ой ой ой
Коли кота немає
там там там там там
там там там там там
Коли кота немає
там там там там там
Миші танцюють
ой ой ой ой
Я зустрів таку дівчину, яка цього не витримує
Вона скаже, що ми всі однакові (Ви всі однакові)
Такий курчат із принципами, які підпадають у будь-який час
ой ой ой ой
ой ой ой ой
там там там там там
там там там там там
там там там там там
Миші танцюють
там там там там там
там там там там там
там там там там там
Миші танцюють
там там там там там
там там там там там
Коли кота немає
там там там там там
Миші танцюють
ой ой ой ой
Коли кота немає
там там там там там
там там там там там
Коли кота немає
там там там там там
Миші танцюють
ой ой ой ой