| Tes mots donnent
| Ваші слова дають
|
| Tes mots prennent
| Ваші слова беруть
|
| Les plus courts me retiennent
| Менші стримують коротші
|
| Tes mots blessent
| Ваші слова болять
|
| Tes mots de passe
| Ваші паролі
|
| Ils s'écrivent puis s’effacent
| Вони пишуть один одному, а потім зникають
|
| Tes mots que j’aime, ceux que je déteste
| Твої слова, які мені подобаються, ті, які я ненавиджу
|
| Certains que tu vises rien que pour me tester
| Деякі ви прагнете, щоб випробувати мене
|
| Tes mots du début et ceux de la fin
| Ваші слова на початку і ті в кінці
|
| Les plus vicieux et les plus malins
| Найзлідніший і найрозумніший
|
| Il court, il court
| Він біжить, він біжить
|
| Le bruit de ses mots
| Звук його слів
|
| Il court, il court
| Він біжить, він біжить
|
| En XXX ses échos
| У ХХХ його відлуння
|
| Il court, il court
| Він біжить, він біжить
|
| Ravage tout sur son passage
| Зруйнуйте все на своєму шляху
|
| Il prend nos faiblesses en otage
| Він бере в заручники наші слабкості
|
| Alors
| Так
|
| C’est la puissance de tes mots
| Це сила твоїх слів
|
| Et ça fait mal (ça fait mal)
| І болить (болить)
|
| C’est la puissance de tes mots
| Це сила твоїх слів
|
| Et ça fait mal (de tes mots)
| І боляче (з твоїх слів)
|
| C’est la puissance de tes mots
| Це сила твоїх слів
|
| Quand de simples mots sont plus forts que les coups
| Коли прості слова гучніші за удари
|
| Vicieuses sont les idées qui te poussent à bout
| Злі ідеї, які штовхають вас через край
|
| Toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire
| Не всі істини добре розповідати
|
| Celui qui te veut du bien peut aussi te détruire
| Хто бажає тобі добра, той може і знищити тебе
|
| J’ai vu des gens péter un plomb, tourner en rond
| Я бачив людей, які злякалися, крутилися
|
| Parce que fatigués de penser ils finissent comme des moutons
| Бо втомився думати, що вони закінчуються як вівці
|
| Des mots à outrance te donneront mal à la tête
| Від зайвих слів у вас розболиться голова
|
| L’ironie voudra que le silence te rende bête
| Іронія хоче, щоб тиша зробила вас дурним
|
| Doté de paroles je pense qu’on n’est pas prêt
| Наділений текстами, я думаю, що ми не готові
|
| Tes propres mots derrière un écran c’est ça le progrès
| Ваші власні слова за екраном, який є прогресом
|
| De simples mots peuvent changer le cours de ton histoire
| Прості слова можуть змінити хід вашої історії
|
| Un discours bien manipulé pour plus de pouvoir
| Добре маніпульована мова для більшої влади
|
| Ils courent, ils courent, ils courent
| Біжать, біжать, біжать
|
| Le bruit de la haine et le bruit de l’amour
| Звук ненависті і звук любові
|
| La force des mots ravage tout sur notre passage
| Сила слова руйнує все на нашому шляху
|
| Et mets nos faiblesses en otage
| І тримаємо в заручниках наші слабкості
|
| C’est la puissance de tes mots
| Це сила твоїх слів
|
| Et ça fait mal (ça fait mal)
| І болить (болить)
|
| C’est la puissance de tes mots
| Це сила твоїх слів
|
| Et ça fait mal (de tes mots)
| І боляче (з твоїх слів)
|
| C’est la puissance de tes mots
| Це сила твоїх слів
|
| Oh ouh oh
| ой ой ой
|
| Oh ouh oh
| ой ой ой
|
| Oh oh oh
| ой ой ой
|
| Oh oh oh
| ой ой ой
|
| C’est la puissance de tes mots
| Це сила твоїх слів
|
| Et ça fait mal (ça fait mal)
| І болить (болить)
|
| C’est la puissance de tes mots
| Це сила твоїх слів
|
| Et ça fait mal (de tes mots)
| І боляче (з твоїх слів)
|
| C’est la puissance de tes mots | Це сила твоїх слів |