Переклад тексту пісні Les 6T d’or - Willy William

Les 6T d’or (оригінал)

Enfant du soleil
Tu parcours la terre, le ciel
Cherche ton chemin
C’est ta vie c’est ton destin
Et le jour la nuit
Tu travailles, tu te construis
Faut que tu sois fort
Parce que tu viens des 6T d’or
On vient te raconter
L’histoire des 6T d’or
Te raconter l’histoire des 6T d’or
Se couplet s’adresse au petit qui bosse
Celui que tu vois dans la rue
Quand tu sors de boite et qui caille
Le même qui se réveille avec courage et force
Pendant que toi tu vas te plaindre
Parc’que tu ne veux pas chercher de travail
Y’a celles qui préfèrent squatter toutes les boites
À balancer des miettes de pains
Afin d’attraper un pigeon de compet'
T'étonne pas si la vie te met des claques
Certes on ne choisit pas son destin
Mais tu peux jeter un œil sur tes cartes
Il paraît que l’habit ne fait pas le moine
Alors garde la foi, on n’sait jamais ça peut dépanner
Même si t’as l’impression que les fleurs sont toujours fanées
Y’aura quelqu’un qui saura bien les arroser
Surtout occupe toi bien du padre et de la madre
Car rien n’est éternel ici, on emporte que des regrets
On donne on te reprend, tu donnes que l’important
Toi tu réfléchis pendant qu’la cité dort
Enfant du soleil
Tu parcours la terre, le ciel
Cherche ton chemin
C’est ta vie c’est ton destin
Et le jour la nuit
Tu travailles, tu te construis
Faut que tu sois fort
Parce que tu viens des 6T d’or
On vient te raconter
L’histoire des 6T d’or
Te raconter l’histoire des 6T d’or
Il paraît que les temps sont durs durs durs
Faut mettre de côté au fur et à mesure
Pas facile d’avancer quand les obstacles sont des murs
Heureusement que la santé fait que tu gardes ton allure
À toi de partir à la quête des cités d’or
Aussi long que le temps passe, la vie t’en apprendras encore
Patience et persévérance sont remontés de mon ami
Clique accepté si t’as compris
Il paraît que l’habit ne fait pas le moine
Alors garde la foi, on sait jamais ça peut dépanner
Même si t’as l’impression que les fleurs sont toujours fanées
Y’aura quelqu’un qui saura bien les arroser
Surtout occupe toi bien du padre et de la madre
Car rien n’est éternel ici, on emporte que des regrets
On donne on te reprend, tu donnes quelle important
Toi tu réfléchis pendant que’la cité dort
Enfant du soleil
Tu parcours la terre, le ciel
Cherche ton chemin
C’est ta vie c’est ton destin
Et le jour la nuit
Tu travailles, tu te construis
Faut que tu sois fort
Parce que tu viens des 6T d’or
On vient te raconter
L’histoire des 6T d’or
Te raconter l’histoire des 6T d’or

(переклад)

дитина сонця
Ти ходиш по землі, по небу
знайти свій шлях
Це твоє життя, це твоя доля
І день ніч
Працюєш, будуєш
Ти повинен бути сильним
Бо ти родом із золотих 6Ц
Ми прийшли вам розповісти
Історія 6T d'or
Розповім вам історію золотого 6Ц
Цей вірш для малого, хто працює
Той, що ви бачите на вулиці
Коли ти виходиш з клубу, а там мороз
Той самий, хто прокидається з мужністю і силою
Поки йдеш скаржитися
Бо ти не хочеш шукати роботу
Є й ті, хто вважає за краще присідати всі ящики
Щоб кидати хлібні крихти
Для того, щоб зловити конкурентного голуба
Не дивуйтеся, якщо життя дасть вам ляпаса
Звісно, ​​долю не обираєш
Але ви можете подивитися на свої картки
Здається, звичка не робить ченця
Тому зберігайте віру, ніколи не знаєте, що вона може допомогти
Навіть якщо у вас складається враження, що квіти завжди зів’ялі
Знайдеться хтось, хто знатиме, як їх добре поливати
Перш за все, добре дбайте про падре та мадре
Бо тут ніщо не вічне, ми лише шкодуємо
Ми даємо ми беремо вас назад, ви даєте лише важливе
Ти думаєш, поки місто спить
дитина сонця
Ти ходиш по землі, по небу
знайти свій шлях
Це твоє життя, це твоя доля
І день ніч
Працюєш, будуєш
Ти повинен бути сильним
Бо ти родом із золотих 6Ц
Ми прийшли вам розповісти
Історія 6T d'or
Розповім вам історію золотого 6Ц
Здається, часи важкі, важкі
На ходу потрібно відкласти
Нелегко рухатися вперед, коли перешкодами є стіни
На щастя, здоров’я допомагає вам виглядати добре
Вам належить відправитися на пошуки золотих міст
З плином часу життя навчить вас більше
Терпіння і наполегливість виникли від мого друга
Натисніть прийнято, якщо розумієте
Здається, звичка не робить ченця
Тому зберігайте віру, ніколи не знаєте, що вона може допомогти
Навіть якщо у вас складається враження, що квіти завжди зів’ялі
Знайдеться хтось, хто знатиме, як їх добре поливати
Перш за все, добре дбайте про падре та мадре
Бо тут ніщо не вічне, ми лише шкодуємо
Ми даємо ми беремо вас назад, ви даєте те, що важливо
Ти думаєш, поки місто спить
дитина сонця
Ти ходиш по землі, по небу
знайти свій шлях
Це твоє життя, це твоя доля
І день ніч
Працюєш, будуєш
Ти повинен бути сильним
Бо ти родом із золотих 6Ц
Ми прийшли вам розповісти
Історія 6T d'or
Розповім вам історію золотого 6Ц