Переклад тексту пісні Hood Dreamer - Willy Northpole, B.o.B

Hood Dreamer (оригінал)

Yeah, yeah… Yeah, yeah
Willy Northpole, B.o.B
Yea, well I’m a hood dreamer — hood dreamin' all of my life
I’m a dreamer — I can get my dream if I try
Hood dreamer — hood dreamin' all of my life
A hood dreamer — if you feel me put your hands in the sky
Yeah, Willy gotta get that dough, American hustler flow
For the low — G’s up, gotta let this busters go
Jail is where I can’t go, up in the kitchen with a bankroll
Probation, still in the club — bracelet on my ankle (yup)
That’s my family tree, cash rules everything around me
Tell Donell’s where I wanna be — clientele, that’s what I wanna see
H double O D, I’m so used to poverty
Now I got these chickens on me like I won the LOTTERY
Last night I had a dream — Willy met Ludacris
Sittin in his black beam — give it time, you’ll be rich
Ever since Willy did it big, so elephant
M.O.B., B.o.B, somebody tell 'em shit
Yeah, PVS glistenin', never had a pot to piss in
Too much dope for competition — why would I want to stop and diss him?
We from the same, no need to bang — understand the lanes
You go here, I go there, you go lion, I’ll go bear, we can share
Yeah in the jungle too much food on the plate
Na-na-na;
he ain’t my friend so I had to move on that fate
Let 'em hate it’s a fact, I’m a cloud and he’s a doormat
I used to ceram rap, now I surround rap
Went from double up sales to Double XL
Had nothing in my pocket now my face is on the shelf
I was FED X and UPS hey what’s in the box you’ll be guessing
I was stressing hopin that it land now I’m the man
Cause I’m a…
Living in the city, all I’ve ever seen
Was diamonds and women, 24/7
On my television, so good hood livin'
Is what I envision in the hood sleepin'
Yeah… this for the ghetto kids all over the world
Keep ya head to the sky

(переклад)

Так, так... Так, так
Віллі Нортпол, B.o.B
Так, ну, я мріячу — про капот мрію все своє життя
Я мрійник — я можу здійснити мрію, як спробую
Hood dreamer — hood мріє все моє життя
Мрійник — якщо ви відчуваєте, як я вставляю твої руки в небо
Так, Віллі повинен отримати це тісто, американський хастлер
Для низьких — G, треба відпустити ці зловмисники
В’язниця — це те місце, куди я не можу піти, на кухні з банкролом
Випробувальний термін, досі в клубі — браслет на мої щиколотки (так)
Це моє родове дерево, гроші керують усім навколо мене
Скажи Донеллу, де я хочу бути — клієнтуру, це те, що я бажаю бачити
H double O D, я так звик до бідності
Тепер я отримав цих курчат, наче виграв у ЛОТЕРЕЮ
Минулої ночі мені бачився сон — Віллі зустрів Лудакріса
Сядьте в його чорний промінь — дайте часу, ви станете багатими
Відтоді, як Віллі зробив це великий, такий слон
M.O.B., B.o.B., хтось скажи їм лайно
Так, PVS блищить, ніколи не було в каструлю, в яку можна помчитися
Забагато наркотику для конкуренції — чому я хотів би зупинитися і зневажати його?
Ми з того самого, не потрібно стукатися — розуміємо смуги
Ти йди сюди, я туди, ти йди лев, я піду ведмідь, ми можемо поділитися
Так, у джунглях забагато їжі на тарілці
На на на;
він не мій друг, тож я му довелося порушити ту долю
Нехай вони ненавидять, це факт, я хмара, а він дверний килимок
Раніше я керам-реп, тепер об’ємний реп
Перейшов від подвійного продажу до Double XL
У мене нічого не було в кишені, тепер моє обличчя лежить на полиці
Я був у FED X і UPS, привіт, що в коробці, ви здогадаєтеся
Я наголошував на тому, що тепер я чоловік
Бо я…
Живу в місті, усе, що я коли-небудь бачив
Був діамантів і жінок, 24/7
На моєму телевізорі, так гарно живеться
Це те, що я уявляю в капоті, спить
Так… це для дітей з гетто по всьому світу
Тримай голову до неба