Переклад тексту пісні PrettyGirlz - WILLOW

PrettyGirlz (оригінал)

They want the girls with the hips
They want the girls in the movies
Want the girls with the prettiest smile
Seemingly perfect life, movie, movie
Want the girls with the lips
And the cascading hair
Little do we all know that the vanity we see
We all share, we all share
Pretty girl, talking 'bout a pretty girl
Pretty girl, oh
Can I play inside your pretty curls?
Because you’re such a fucking pretty girl
Such a fucking pretty girl, oh
I want a girl who’s got a light
That makes me squint when I look in her eyes
She doesn’t give a fuck when emotions run amuck
She’s alright, she’s alright
Want a girl who knows herself
Like her favorite book right on the shelf
That she’s read a million times
Passion’s there, she can’t decline
And still find the design
Yeah, I’m talking 'bout a pretty girl
Talking 'bout a pretty girl
Talking 'bout a pretty girl, oh
Can I play inside your pretty curls?
'Cause you’re such a fucking pretty girl
Such a fucking pretty girl, oh
Her planet so bright, can’t see shit
Her planet so bright, can’t see shit
Her planet so bright, can’t see shit
Her planet so bright, can’t see shit
Can’t see it, can’t see it

(переклад)

Вони хочуть дівчат з стегнами
Вони хочуть дівчат у фільмах
Хочу дівчат з найкрасивішою посмішкою
Здавалося б, ідеальне життя, фільм, кіно
Хочу дівчат з губами
І каскадне волосся
Ми не всі знаємо, що марнославство ми бачимо
Ми всі ділимося, всі ділимо
Гарна дівчина, говоримо про гарну дівчину
Гарна дівчина, о
Чи можу я пограти в твоїх гарних локонів?
Тому що ти така до біса красива дівчина
Така до біса гарна дівчина, о
Я хочу дівчину, у якої є світло
Це змушує мене примружитися, коли я дивлюсь їй у очі
Її не хвилює, коли емоції зашкалюють
Вона в порядку, вона в порядку
Хочу дівчину, яка знає себе
Як її улюблена книга прямо на полиці
Що вона прочитана мільйон разів
Пристрасть є, вона не може відмовитися
І все-таки знайдіть дизайн
Так, я говорю про гарну дівчину
Розмова про гарну дівчину
Говоримо про гарну дівчину, о
Чи можу я пограти в твоїх гарних локонів?
Тому що ти така до біса гарна дівчина
Така до біса гарна дівчина, о
Її планета така яскрава, що нічого не видно
Її планета така яскрава, що нічого не видно
Її планета така яскрава, що нічого не видно
Її планета така яскрава, що нічого не видно
Не видно, не видно