Переклад тексту пісні Marceline - WILLOW

Marceline (оригінал)

I can’t live another life
Spend another time
I can’t spit another rhyme on Gaia
Guns and wars won’t stop the fights
Not inside your mind
Love and communion, there’s nothing better
Cheeks get redder
There’s nothing better
Even in rough weather
It’s raining knives, like all the time
And I’m alive, Irayo Eywa, we’re alive
Marceline, I’m coming to get you, girl
We’re flying so high, catch a ride on Lady Unicorn
Marceline, I know you’re not real in this dimension, I mean
What’s up with your dad up in the nightosphere?
Your tears, they’re cleansing all my spheres
You touch my hair, I’m playing on your bass
But we don’t care, we’re messing up your space
You got nowhere to live, but you’ll go back to space
Huh… take me with you
I’m sick of mildew
I’m sick of all of these humans telling me what to do
They make you stupid, but we are from Nibiru
Remember your cosmic roots
Marceline, I’m coming to get you, girl
We’re flying so high, let’s catch a ride on Lady Unicorn
Marceline, Marceline
Marceline, you’re breathing in gasoline

Marceline (переклад)

Я не можу жити іншим життям
Проведіть інший час
Я не можу плюнути ще одну риму на Гею
Зброя і війни не зупинять бійки
Не у вашому розумі
Любов і спілкування, нічого кращого немає
Щоки червоніють
Немає нічого кращого
Навіть у важку погоду
Йде дощ з ножів, як і завжди
І я живий, Ірайо Ейва, ми живі
Марселін, я йду за тобою, дівчино
Ми летимо так високо, покатайтеся на Lady Unicorn
Марселін, я знаю, що ти не справжня в цьому вимірі
Що сталося з твоїм татом у нічосфері?
Твої сльози, вони очищають усі мої сфери
Ти торкаєшся мого волосся, я граю на твоєму басу
Але нам байдуже, ми псуємо ваше місце
Вам ніде жити, але ви повернетеся в космос
Ха… візьми мене з собою
Мене нудить цвіль
Мені набридло, що всі ці люди говорять мені, що мені робити
Вони роблять тебе дурним, але ми з Нібіру
Згадайте своє космічне коріння
Марселін, я йду за тобою, дівчино
Ми летимо так високо, давайте покатаємося на Lady Unicorn
Марселін, Марселін
Марселін, ти вдихаєш бензин