Переклад тексту пісні Lipstick - WILLOW

Lipstick (оригінал)

Lipstick on a mirror
Saying who you want to be
Vision gets dimmer
The room is closing in on me
Oh-oh, oh-oh
I’m feeling far away, no space, no time
Looking at life through a blue bird’s eye
(I'm flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying)
And I went up so far, I took my time
Tell me why I couldn’t ever find cloud nine
(Alright, alright, alright, alright)
I spread my wings
The song they sing
I owe it all to you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I owe it all to you, ooh-ooh
It’s just smoke and mirrors
They said it’s gonna take some time
I think we live in a labyrinth
That was created by my mind
Oh-oh, oh-oh
I never wanted to just suffer inside
Hurt don’t heal when I’m always tryna hide
(That's right, that’s right, that’s right, that’s right)
And I’m looking at pain like my old close friend
Open arms for her when I see her again
(That's right, that’s right, alright, alright)
I spread my wings
The song they sing
I owe it all to you, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I owe it all to you, ooh-ooh
Flying
Fly, fly, flying
Went up so—
Went up so far
Fly, flying
Flying, flying, flying

Lipstick (переклад)

Губна помада на дзеркалі
Сказати, ким ти хочеш бути
Зір стає тьмянішим
Кімната наближається до мене
Ой-ой, ой-ой
Я відчуваю себе далеко, ні місця, ні часу
Дивлячись на життя крізь блакитний пташиний політ
(Я лечу, я лечу, я лечу, я лечу)
І я піднявся так далеко, що не поспішав
Скажи мені, чому я ніколи не міг знайти дев’яту хмару
(Добре, добре, добре, добре)
Я розправляю крила
Пісня, яку вони співають
Я завдячую це тобі, ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох
Я завдячую це тобі, о-о-о
Це просто дим і дзеркала
Вони сказали, що це займе деякий час
Мені здається, що ми живемо в лабіринті
Це було створено моїм розумом
Ой-ой, ой-ой
Я ніколи не хотів просто страждати всередині
Рана не загоюється, коли я завжди намагаюся сховатися
(Це правильно, це правильно, це правильно, це правильно)
І я дивлюся на біль, як мій старий близький друг
Розкрийте для неї обійми, коли я побачу її знову
(Це правильно, це так, добре, добре)
Я розправляю крила
Пісня, яку вони співають
Я завдячую це тобі, ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох-ох
Я завдячую це тобі, о-о-о
політ
Летіть, летіть, летіть
Піднявся так...
Піднявся так далеко
Летить, летить
Летить, летить, летить