Переклад тексту пісні naïve - WILLOW

naïve (оригінал)

I don’t wanna listen to the radio
They said pick your poison, I’m the antidote
I’m just fuckin' chillin' in the spot with a spliff in my ear
And I’m runnin' from the cops, yeah
I don’t like the way you’re looking at me, bro
You hate and then you love, but what’s the ratio
Tell me, are you ready or you not
Life’s a movie, and it sucks, but I can’t stop watching
I need you to tell me when I’m being naive
'Cause I know I can be
I just wanna listen to the rain fall
While I sit up in my room, I get a phone call
It’s my niggas saying can you pick us up
We got shot by rubber bullets at a protest in the Bronx, yeah
And I never notice when the night goes sour
Tastes bitter sweet when you drive up
You open up to me like a flower
I just want to see you bloom, and I
I need you to tell me when I am being naive
'Cause I know I can be
I need you to tell me when I am being naive
'Cause I know I can be
Tell me
I need you to tell me when I am being naive
'Cause I know I can be
(Tell me)
I need you to tell me when I am being naive
'Cause I know I can be

naïve (переклад)

Я не хочу слухати радіо
Вони сказали, вибери свою отруту, я протиотрута
Я просто відпочиваю на місці з тріском у вусі
І я втікаю від копів, так
Мені не подобається, як ти дивишся на мене, брате
Ви ненавидите, а потім любите, але яке співвідношення
Скажи мені, ти готовий чи ні
Життя — це фільм, і воно відстойне, але я не можу перестати дивитися
Мені потрібно, щоб ти сказав мені, коли я наївний
Тому що я знаю, що можу бути
Я просто хочу послухати, як падає дощ
Поки я сиджу у своїй кімнаті, мені телефонують
Мої негри кажуть, чи можете ви забрати нас
Нас застрелили гумовими кулями під час протесту в Бронксі, так
І я ніколи не помічаю, коли ніч гіршає
На смак гірко-солодкий, коли ви під’їжджаєте
Ти відкриваєшся мені, як квітка
Я просто хочу побачити, як ти розквітаєш, і я
Мені потрібно, щоб ти сказав мені, коли я наївна
Тому що я знаю, що можу бути
Мені потрібно, щоб ти сказав мені, коли я наївна
Тому що я знаю, що можу бути
Скажи мені
Мені потрібно, щоб ти сказав мені, коли я наївна
Тому що я знаю, що можу бути
(Скажи мені)
Мені потрібно, щоб ти сказав мені, коли я наївна
Тому що я знаю, що можу бути