Переклад тексту пісні Natives of the Windy Forest - WILLOW

Natives of the Windy Forest (оригінал)

Eywa meuianga'
Tsmukan sì tsmuke tireapängkxo
(Eywa, Eywa)
Mother Earth, praise her light
Brothers and sisters, we commune with you
(Eywa, Eywa)
Mother Earth, praise her light
Source creates the birds that go
(Eywa, Eywa)
Tìyawn
I don’t see you in the forest no more
I yearn for you, but you’re so far away in your tree home
I’m by the Obelisk, come and just sneak a kiss
All aboard the machine and berserkers running after him
Vesicas running through the wind
Vesicas heart is breaking slowly
The elders didn’t want this and she’s running through the forest like
Eywa meuianga'
Tsmukan sì tsmuke tireapängkxo
Mother Earth, we praise your light
Your sisters and brothers
We commune with you
Your sisters and brothers
We just love in you
All the natives of the windy forest
Come hither
All the natives of the windy forest
All the natives of the windy forest
Feel the music soaking in your pores
Feel the music soaking in your pores
The forest children are making songs
And trying to get you to sing along
Meuianga' Eywa
Meuianga' Eywa nìawnomum
Meuianga' Eywa
Meuianga' Eywa nìawnomum
Meuianga' Eywa
Meuianga' Eywa nìawnomum
Meuianga' Eywa
Tìyawn
Eywa meuianga'
Eywa meuianga'
Eywa meuianga'
Tireapängkxo
We fly, we fly
We fly, Eywa
We fly
All the natives of the windy forest

(переклад)

Eywa meuianga'
Tsmukan sì tsmuke tireapängkxo
(Ейва, Ейва)
Мати Земля, хваліть її світло
Брати і сестри, ми спілкуємося з вами
(Ейва, Ейва)
Мати Земля, хваліть її світло
Джерело створює птахів, які летять
(Ейва, Ейва)
Позіхнути
Я більше не бачу тебе в лісі
Я тукую за тобою, але ти так далеко у своєму будинку на дереві
Я біля Обеліска, приходь і просто поцілуйся
Всі на борту машини і берсерки біжать за ним
Весіка, що біжить по вітру
Серце везіки розривається повільно
Старші цього не хотіли, а вона бігає лісом як
Eywa meuianga'
Tsmukan sì tsmuke tireapängkxo
Мати Земля, ми прославляємо твоє світло
Ваші сестри та брати
Ми спілкуємося з вами
Ваші сестри та брати
Ми просто любимо тебе
Усі вихідці з вітряного лісу
Приходь сюди
Усі вихідці з вітряного лісу
Усі вихідці з вітряного лісу
Відчуйте, як музика просочується у ваші пори
Відчуйте, як музика просочується у ваші пори
Діти лісу співають пісні
І намагається змусити вас підспівувати
Меуянга Ейва
Meuianga' Eywa nìawnomum
Меуянга Ейва
Meuianga' Eywa nìawnomum
Меуянга Ейва
Meuianga' Eywa nìawnomum
Меуянга Ейва
Позіхнути
Eywa meuianga'
Eywa meuianga'
Eywa meuianga'
Tireapängkxo
Ми літаємо, летимо
Ми летимо, Ейва
Ми літаємо
Усі вихідці з вітряного лісу