Переклад тексту пісні Marceline PT. 2 - WILLOW

Marceline PT. 2 (оригінал)

I wish I could sleep
It looks so peaceful
When i’m watching you
At night I can see
She’s beatin', believin'
I’m grievin', not many reasons
So many seasons, oh
Will you stay with me
Until the earth runs dry
We’ll tear it up, we’ll tear it up
Ice in our veins
Love in our still hearts
I’m not playin' games
And i’m not tryin' to go off
Ice in our veins
Love in our still hearts
We’re just playin' games
And i’m not gonna go on
But why not?
Just the thought
I don’t want to sit here
In my doom all day
I won’t stay, no
Stay, Stay, no
Ice in our veins
Love in our still hearts
I’m just playin' games
And i’m not gonna go off
Ice in our veins
Love in our still hearts
We’re just playin' games
And i’m not gonna go on
Tonight, it’s your fault that I’m this way
I go through all that pain
Just to be alone at the end of the day
At the end of the day

Marceline PT. 2 (переклад)

Я хотів би спати
Виглядає так спокійно
Коли я спостерігаю за тобою
Вночі я бачу
Вона б'є, вірить
Я сумую, причин не так багато
Так багато сезонів, о
Ти залишишся зі мною?
Поки земля не висохне
Ми розірвемо це, ми розірвемо це
Лід у наших жилах
Любов у наших нерухомих серцях
Я не граю в ігри
І я не намагаюся звільнитися
Лід у наших жилах
Любов у наших нерухомих серцях
Ми просто граємо в ігри
І я не буду продовжувати
Але чому б і ні?
Просто думка
Я не хочу сидіти тут
У моїй загибелі цілий день
Я не залишуся, ні
Залишайся, залишайся, ні
Лід у наших жилах
Любов у наших нерухомих серцях
Я просто граю в ігри
І я не піду
Лід у наших жилах
Любов у наших нерухомих серцях
Ми просто граємо в ігри
І я не буду продовжувати
Сьогодні ввечері ти винен, що я такий
Я проходжу через весь цей біль
Просто побути на кінець дня
В кінці дня