Переклад тексту пісні F Q-C #7 - WILLOW

F Q-C #7 (оригінал)

How you feelin'?
How you feelin'?
I’ve been goin' all week doin' my class now
I’m just gettin' so weak
I’m just climbin' on trees and skippin' my class now
Don’t place your blame on me
One and a two and a three, three, four
People knockin' at, knockin' at my door
I don’t want it to get bad
Oh, I’ll tell you, tell you right now, oh, oh
I’ve been goin' all week doin' my class
Tell you right now, tell you right now
How you feelin'?
How you feelin'?
After I give you that amethyst crystal under your pillow now
How you feelin'?
I saw you walkin' down the hall
I knew it was you but my mouth didn’t call
I thought that I wasn’t the one that you wanted
Until I went onto your inspir and done it
I just done it
Oh, I’ll tell you, tell you right now, oh, oh
I’ll tell you right now
I’ve been climbin' in trees and jumpin' in creeks
Tell you right now, we’ll tell you right now

F Q-C #7 (переклад)

Як ти себе почуваєш?
Як ти себе почуваєш?
Я цілий тиждень ходив на заняття
Я просто стаю таким слабим
Я просто лазаю на дерева й пропускаю заняття
Не перекладайте на мене свою провину
Один і два і три, три, чотири
Люди стукають, стукають у мої двері
Я не хочу, щоб це стало погано
О, я скажу тобі, скажу тобі прямо зараз, о, о
Я ходив цілий тиждень на урок
Скажи тобі зараз, скажи тобі прямо зараз
Як ти себе почуваєш?
Як ти себе почуваєш?
Після того, як я дам тобі цей кришталь аметисту під подушку
Як ти себе почуваєш?
Я бачила, як ти йдеш по коридору
Я знав, що це ти, але мої уста не дзвонили
Я думав, що я не той, кого ти хочеш
Поки я не перейшов до вашого натхнення і не зробив це
Я щойно це зробив
О, я скажу тобі, скажу тобі прямо зараз, о, о
Я вам зараз розповім
Я лазив по деревах і стрибав у струмки
Скажи тобі зараз, ми розповімо тобі прямо зараз