Переклад тексту пісні Boy - WILLOW

Boy (оригінал)

Hey mom, I met a boy
He plays guitar
He likes Quentin Tarantino
And really sad songs
Anxiety attacks when he wakes up in the morning
And I can’t help the thought he thinks I’m boring
'Cause I come from a cluster of super bright stars
And probably to him it feels scary to reach that far
But down on Earth there’s so much pain
But way up here we explore galaxies
Hey mom, I met a boy
He’s super sad
But I think that I love him
Is that bad?
Anxiety attacks when I wake up in the morning
Dude, how come?
This is wack
Is love just torment?
But they say life has a silver lining
And I say I will find it my way
'Cause down on Earth theres so much pain
And way up here there’s galaxies
Hey God, are you there?
I need to talk
I’m feeling love is here and then is not
We hysterically cry when we wake up in the morning
Could you please tell us why life feels like torment?

Boy (переклад)

Привіт, мамо, я зустрів хлопчика
Він грає на гітарі
Йому подобається Квентін Тарантіно
І справді сумні пісні
Напади тривоги, коли він прокидається вранці
І я не можу уникнути думки, що він вважає мене нудною
Тому що я походжу із скупчення супер яскравих зірок
І, мабуть, йому страшно дотягнутися так далеко
Але внизу на Землі так багато болю
Але тут ми досліджуємо галактики
Привіт, мамо, я зустрів хлопчика
Він дуже сумний
Але я думаю, що я люблю його
Це погано?
Напади тривоги, коли я прокидаюся вранці
Чувак, як так?
Це кепсько
Любов – це лише мука?
Але кажуть, що життя має срібло
І я кажу, що знайду по-своєму
Бо на землі так багато болю
А тут вгорі є галактики
Гей, Боже, ти там?
Мені потрібно поговорити
Я відчуваю, що любов тут, а потім не
Ми істерично плачемо, прокидаючись вранці
Скажіть, будь ласка, чому життя схоже на муку?