Переклад тексту пісні Wonderful Future - Willie Nelson

Wonderful Future (оригінал)

Today as I walk through my garden of dreams
I’m alone in the sweet used-to-be
My past and my present are one and the same
And the future holds nothing for me Yesterday’s kisses still burning
And yesterday’s mem’ries still find me Scenes from the past keep returning
I’ve got a wonderful future behind me You say there is happiness waiting for me But I know this is just fantasy
Let me trade one tomorrows for one yesterday
Live in my garden of dreams
Yesterday’s kisses still burning
And yesterday’s mem’ries still find me Scenes from the past keep returning
I’ve got a wonderful future behind me

Wonderful Future (переклад)

Сьогодні, коли я гуляю своїм садом мрії
Я один у солодкому минулому
Моє минуле і моє сьогодення — одне й те саме
І майбутнє для мене нічого не містить Вчорашні поцілунки все ще горять
І вчорашні спогади все ще знаходять мене Сцени з минулого постійно повертаються
У мене за спиною прекрасне майбутнє Ви кажете, що на мене чекає щастя Але я знаю, що це лише фантазія
Дозвольте мені замінити одну завтра на одну вчора
Живи в моєму саду мрії
Вчорашні поцілунки все ще горять
І вчорашні спогади все ще знаходять мене Сцени з минулого постійно повертаються
Позаду мене прекрасне майбутнє