Переклад тексту пісні Won't Catch Me Cryin' - Willie Nelson

Won't Catch Me Cryin' (оригінал)

You won’t catch me cryin' over you
I think I’m leaving after all I’ve been through
Pardon me, if I love you endlessly
But you’ve got wounds that I can’t move
I won’t be not sleeping over you
If I’m sleepin' far away from you
I know you think you need me
But once you had and couldn’t keep me
Isn’t this the same ground we’ve been through?
You won’t catch me cryin' over you (catch me cryin')
(Won't catch me cryin')
You won’t catch me cryin' over you
After all the things you’ve put me through
I need to be somewhere with room to breathe
I need a heart that don’t need you
You won’t catch me cryin' over you (catch me cryin')
(Won't catch me cryin')
You won’t catch me cryin' over you
After all this work that you gave me to do
Pardon me, if I love you endlessly
You’ve got wounds that I can’t move
You won’t catch me cryin' over you
You won’t carch me cryin'
You won’t catch me cryin' over you

Won't Catch Me Cryin' (переклад)

Ви не зловите, як я плачу над тобою
Мені здається, що я піду після всього, що я пережив
Вибачте, якщо я люблю вас безмежно
Але у вас є рани, які я не можу зрушити
Я не не буду спати над тобою
Якщо я сплю далеко від тебе
Я знаю, що ти думаєш, що я тобі потрібен
Але колись ти мав і не міг утримати мене
Хіба це не та сама територія, через яку ми пройшли?
Ти не зловиш мене, що плачу над тобою (спіймай мене на плачу)
(Не зловиш мене на плачу)
Ви не зловите, як я плачу над тобою
Після всього, через що ви мене змусили
Мені потрібно бути де де де дихати
Мені потрібне серце, якому ти не потрібен
Ти не зловиш мене, що плачу над тобою (спіймай мене на плачу)
(Не зловиш мене на плачу)
Ви не зловите, як я плачу над тобою
Після всієї роботи, яку ви доручили мені виконати
Вибачте, якщо я люблю вас безмежно
У вас є рани, які я не можу зрушити
Ви не зловите, як я плачу над тобою
Ти не зможеш мене заплакати
Ви не зловите, як я плачу над тобою