Переклад тексту пісні Trouble in Mind - Willie Nelson

Trouble in Mind (оригінал)

I’m gonna lay my head on some lonesome railroad line
And let that old 2−20 pacify mind
Yeah I’m goin' down to the river I’m gonna take me a rockin' chair
Yeah honey if these blues don’t get me I’m gonna rock away from here
Well trouble in mind I’m blue but I won’t be blue always
Before the sun’s gonna shine in my backyard one of these days
Trouble in mind that’s true I’ve almost almost lost my mind
Sometimes I feel like livin' sometimes I feel like dyin'
Well trouble in mind I’m blue…

(переклад)

Я покладу голову на якусь самотню залізничну колію
І нехай ті старі 2−20 заспокоять розум
Так, я спускаюся до річки, я візьму собі крісло-качалка
Так, любий, якщо цей блюз мене не зрозуміє, я збираюся розкачуватися звідси
На жаль, я блакитний, але не завжди буду синім
До того, як сонце засяє на моєму задньому дворі днями
Неприємність на увазі, це правда, я майже з’їхав з глузду
Інколи мені хочеться жити іноді я відчуваю, що хочу померти
Ну біда, я синій…