Переклад тексту пісні Tomorrow Night (You'll Have Another Sweetheart) - Willie Nelson

Tomorrow Night (You'll Have Another Sweetheart) (оригінал)

Tomorrow night you’ll have another sweetheart
Tomorrow night you’ll have somebody new
I’m a fool to think your indiscreet heart
Could ever love someone with love that’s true
You love me in your mind and not your heart dear
And you’ll change your mind tomorrow night
Loving me is just a passing fancy
Another love you’ll have tomorrow night
Last night I held your hand beneath the table
You said that you already had a date
But you said tomorrow night you might be able
To keep this rendezvous with me a eight
Tonight we are together but I know dear
Another’s arms assure to hold you tight
For I see you smiling at another
Another love you’ll have tomorrow night

Tomorrow Night (You'll Have Another Sweetheart) (переклад)

Завтра ввечері у вас буде ще одна кохана
Завтра ввечері у вас буде хтось новий
Я дурень вважаю твоє нескромне серце
Коли-небудь можна було б полюбити когось такою любов’ю, яка є правдою
Ти любиш мене своїм розумом, а не серцем
І ти передумаєш завтра ввечері
Любити мене — це лише побіжна фантазія
Ще одне кохання, яке ти матимеш завтра ввечері
Минулої ночі я тримав твою руку під столом
Ви сказали, що у вас вже є побачення
Але ви сказали, що завтра ввечері, можливо, зможете
Щоб затримати це побачення зі мною вісімкою
Сьогодні ввечері ми разом, але я знаю, дорога
Чужі руки запевняють вас міцно тримати
Бо я бачу, як ти посміхаєшся іншому
Ще одне кохання, яке ти матимеш завтра ввечері