Переклад тексту пісні Tired - Willie Nelson

Tired (оригінал)

My name is Jackson, I was named after my father
Followed in his footsteps, down here to this factory
I aren’t complaining, wouldn’t waste my breath to bother
This work aren’t hard, it’s only boring as can be
Married Rebecca back in seventy-seven
I still love her and I guess she loves me too
We go to church on Sundays 'cause we want to go to heaven
Me and my family, aren’t that how you’re supposed to do
But I’m tired, Lord I’m tired
Life is wearing me smooth down to the bone
No rest for the weary, you just move on
Tired, Lord I’m tired
I’ve only missed six days in nigh on twenty years o' work
The money went to taxes and these bills I’ve paid on time
The raise I got two months ago don’t meet the cost o' living
Selling my body for these nickels and these dimes
The smell of Becky’s coffee rolled me out of bed this morning
I showered and shaved and dressed and pulled my work boots on
Walked in the kitchen, she was staring out the window
The way she said good morning made me ask is something wrong
She said I’m tired, woke up tired
Life is wearing me smooth down to the bone
No rest for the weary, you just move on
I guess you just keep going till your gone
Tired, Lord I’m tired
Tired, Lord I’m tired

(переклад)

Мене звати Джексон, мене назвали на честь мого батька
Пішов по його слідах, сюди, до цієї фабрики
Я не скаржуся, не витрачаю подих на турботи
Ця робота не важка, вона лише нудна, як може бути
У сімдесят сьомому одружився на Ребекці
Я все ще люблю її, і, здається, вона теж любить мене
Ми ходимо до церкви по неділях, тому що хочемо потрапити на небо
Я і моя сім’я, чи не так ви повинні діти
Але я втомився, Господи, я втомився
Життя зношує мене до кісток
Немає відпочинку для втомлених, ви просто рухаєтеся далі
Втомився, Господи, я втомився
За двадцять років роботи я пропустив лише шість днів
Гроші йшли на податки, а ці рахунки я вчасно сплачував
Підвищення, яке я отримав два місяці тому, не відповідає вартості життя
Продам своє тіло за ці нікелі й ці центи
Сьогодні вранці запах кави Беккі викотив мене з ліжка
Я прийняв душ, поголився, одягнувся та взув робочі чоботи
Зайшовши на кухню, вона дивилася у вікно
Те, як вона сказала "доброго ранку", змусило мене запитати щось не так
Вона сказала, що я втомився, прокинувся втомленим
Життя зношує мене до кісток
Немає відпочинку для втомлених, ви просто рухаєтеся далі
Гадаю, ви просто продовжуєте йти, поки не зникнете
Втомився, Господи, я втомився
Втомився, Господи, я втомився