Переклад тексту пісні The Thirty-Third Of August - Willie Nelson

The Thirty-Third Of August (оригінал)

Well today there’s no salvation, the band’s packed up and gone
Left me standin' with a penny in my hand
There’s a big crowd at the station where a blind man sings his songs
And he can see what I can’t understand
It’s the thirty-third of August and I’m finally touching down
Eight days from Sunday, Lord, I’m Saturday-bound
Once I stumble through the darkness, tumble to my knees
A thousand voices screaming through my brain
Woke up in the squad car, busted down for vagrancy
And outside my cell, sure as hell, it looked like rain
It’s the thirty-third of August and I’m finally touching down
Eight days from Sunday, Lord, I’m Saturday-bound
Now I put my angry feeling under lock and chain
I hide my violent nature with a smile
Though the demons dance and sing their songs within my fevered brain
Not all my God-like thoughts, Lord, are defiled

The Thirty-Third Of August (переклад)

Що ж, сьогодні немає порятунку, гурт зібрався і пішов
Залишив мене стояти з копійкою в руці
На станції великий натовп, де сліпий співає свої пісні
І він бачить те, чого я не розумію
Зараз тридцять третє серпня, і я нарешті прилітаю
Через вісім днів з неділі, Господи, я в суботу
Коли я спотикаюся крізь темряву, впаду на коліна
Тисяча голосів кричать у моєму мозку
Прокинувся в службовій машині, розбитий за бродяжництво
А за межами моєї камери, до біса, виглядало як дощ
Зараз тридцять третє серпня, і я нарешті прилітаю
Через вісім днів з неділі, Господи, я в суботу
Тепер я вклав своє злість під замок і ланцюг
Я приховую свій жорстокий характер за посмішкою
Хоча демони танцюють і співають свої пісні в моєму гарячковому мозку
Не всі мої богоподібні думки, Господи, осквернені