Переклад тексту пісні The Sound in Your Mind - Willie Nelson

The Sound in Your Mind (оригінал)

Well, I’ve been feeling a little bad
'Cause I’ve been feeling a little better without you
It’s a little like rain but it’s a lot like a sunny day
And it’s hard to explain but the sound of your name
Don’t make music anymore
It’s more a sound of a love that I lost one day
It’s a little too late
To start thinking about startin' all over
I’d rather stay where I am
I can’t take another slam in the mind
I’ve been feeling a little bad
'Cause I’ve been feeling a little better without you
But remember my love is the sound that you hear in your mind
I’ve been runnin' around
Even laughin' at half of the mem’ries
You’re not hard to remember
I just have to think of your name
I’ve been feeling a little bad
'Cause I’ve been feeling a little better without you
But remember my love is the sound that you hear in your mind
Remember my love, it’s the sound that you hear in your mind

The Sound in Your Mind (переклад)

Ну, я почуваюся трохи погано
Бо без тебе мені стало трохи краще
Це трохи схоже на дощ, але дуже схоже на сонячний день
І це важко пояснити, крім звуку твого імені
Більше не створюйте музику
Це більше звук кохання, яке я втратила одного дня
Трохи пізно
Щоб почати думати про те, щоб почати все спочатку
Я б краще залишився там, де є
Я не можу витримати ще один удар у свідомості
Мені трохи погано
Бо без тебе мені стало трохи краще
Але пам’ятайте, що моя любов — це звук, який ви чуєте у своєму розумі
Я бігав
Навіть сміятися над половиною спогадів
Вас не важко запам’ятати
Мені просто потрібно подумати про твоє ім’я
Мені трохи погано
Бо без тебе мені стало трохи краще
Але пам’ятайте, що моя любов — це звук, який ви чуєте у своєму розумі
Пам’ятай мою любов, це звук, який ти чуєш у своєму розумі