Переклад тексту пісні Takin' On Water - Willie Nelson

Takin' On Water (оригінал)

You ain’t nothin' but trouble, far as I can tell
Just a wasted wish in the wishin' well
But you don’t know, I’ve been here before
I’m just one too many miles from shore
And I’m takin' on water and I’m goin' down
Takin' on water, that’s what I’m doin' now
Takin' on water with only one way out
I gotta get my heart to higher ground
Oh, I’m already in, in too deep
I know you won’t be there to rescue me
I’m already feel it, right through my chest
I’m afraid if I taste it, I might not catch my breath
And I’m takin' on water and I’m goin' down
Takin' on water, that’s what I’m doin' now
Takin' on water with only one way out
I gotta get my heart to higher ground
Why is a woman always thinkin'
Just because a man is sinkin'
He’s gonna drown
But I’m takin' on water, goin' down
Takin' on water, that’s what I’m doin' now
Takin' on water, there’s only one way out
I gotta get my heart to higher ground
And I’m takin' on water, goin' down
Takin' on water, that’s what I’m doin' now
Takin' on water with only one way out
I gotta get my heart to higher ground
Takin' on water, goin' down
Takin' on water, that’s what I’m doin' now
Takin' on water with only one way out
I gotta get my heart to higher ground
Takin' on water, goin' down
Takin' on water, that’s what I’m doin' now
Takin' on water with only one way out

(переклад)

Наскільки я можу судити, у вас не що інше, як біда
Просто втрачене бажання в колодязі бажань
Але ви не знаєте, я був тут раніше
Я просто за багато миль від берега
І я беру воду та йду вниз
Беру воду, ось чим я зараз займаюся
Виходьте на воду лише з одним виходом
Я мушу підняти своє серце вгору
О, я вже увійшов, занадто глибоко
Я знаю, що ти не будеш там, щоб врятувати мене
Я вже відчуваю це прямо в грудях
Боюся, якщо я спробую це, я можу не перевести дихання
І я беру воду та йду вниз
Беру воду, ось чим я зараз займаюся
Виходьте на воду лише з одним виходом
Я мушу підняти своє серце вгору
Чому жінка завжди думає
Просто тому, що чоловік тоне
Він потоне
Але я беру воду, іду вниз
Беру воду, ось чим я зараз займаюся
Якщо взяти воду, є лише один вихід
Я мушу підняти своє серце вгору
І я беру воду, спускаюся вниз
Беру воду, ось чим я зараз займаюся
Виходьте на воду лише з одним виходом
Я мушу підняти своє серце вгору
Беру воду, спускаюся вниз
Беру воду, ось чим я зараз займаюся
Виходьте на воду лише з одним виходом
Я мушу підняти своє серце вгору
Беру воду, спускаюся вниз
Беру воду, ось чим я зараз займаюся
Виходьте на воду лише з одним виходом