Переклад тексту пісні Somebody Pick Up My Pieces - Willie Nelson

Somebody Pick Up My Pieces (оригінал)

Somebody pick up my pieces, I’m scattered everywhere
And put me back together and put me way over there
Take me out of contention, I surrender my crown
So somebody pick up my pieces, it’s just me coming down
Well, I sure thought I had her, Lord I know she had me
But what I thought was heaven, is just falling debris
Well, I may not be crazy, but I got one hell of a start
Somebody pick up my pieces, I think I’m falling apart
And don’t follow my footsteps, step over my trail
The road is too narrow and your footing could fail
And the fall to the bottom could tear you apart
And they’ll be picking up pieces of you and your heart
And don’t follow my footsteps, step over my trail
The road is too narrow and your footing could fail
And the fall to the bottom could tear you apart
And they’ll be picking up pieces of you and your heart
And they’ll be picking up pieces of you and your heart

Somebody Pick Up My Pieces (переклад)

Хтось забере мої шматки, я розкиданий скрізь
І знову зібрати мене і поставити туди
Виведи мене з суперечок, я віддаю свою корону
Тож хтось забере мої шматочки, це просто я зійду
Ну, я точно думав, що вона у мене, Господи, я знаю, що вона мала мене
Але те, що я вважав небесами, — це просто падаючі уламки
Ну, можливо, я не божевільний, але я дуже добре почав
Хтось візьми мої шматочки, мені здається, що я розпадуся
І не йди моїми слідами, переступай мій слід
Дорога занадто вузька, і ви можете завалитися
А падіння на дно може розірвати вас
І вони заберуть шматочки вас і вашого серця
І не йди моїми слідами, переступай мій слід
Дорога занадто вузька, і ви можете завалитися
А падіння на дно може розірвати вас
І вони заберуть шматочки вас і вашого серця
І вони заберуть шматочки вас і вашого серця