Переклад тексту пісні Sister’s Comin’ Home (Sunday - Set 2) - Willie Nelson

Sister’s Comin’ Home (Sunday - Set 2) (оригінал)

My sister’s comin' home, Mama’s gonna let her sleep
The whole day long, oh, Lord, the whole day long
My sister’s comin' home
Mama’s gonna let her sleep, the whole day long
My sister’s comin' home, Mama don’t like the man
That done her wrong, oh, Lord, that done her wrong
My sister’s comin' home
Mama don’t like the man that done her wrong
My sister’s comin' home, Mama’s gonna let her sleep
The whole day long, oh, Lord, the whole day long
My sister’s comin' home
Mama’s gonna let her sleep, the whole day long
The mirror’s gonna tell her just how long she’s been gone
Down at the corner beer joint, dancin' to the rock 'n' roll
Sister likes to do it, Lord, sister likes to move her soul
Down at the corner beer joint, dancin' on a hardwood floor
Her jeans fit a little bit tighter than they did before
Than they did before, than they did before
Lord, her jeans fit a little bit tighter than they did before
Than they did before, than they did before
Oh, Lord, her jeans fit a little bit tighter than they did before
Down at the corner beer joint, dancin' to the rock 'n' roll
Sister likes to do it, Lord, sister likes to move her soul
Down at the corner beer joint, dancin' on a hardwood floor
Her jeans fit a little bit tighter than they did before
Than they did before, than they did before
Well, her jeans fit a little bit tighter than they did before
She likes to move her soul, likes to move her soul
Sister likes to do it, Lord, sister likes to move her soul

(переклад)

Моя сестра повертається додому, мама дасть їй спати
Цілий день, о, Господи, цілий день
Моя сестра повертається додому
Мама дасть їй спати цілий день
Моя сестра повертається додому, мамі не подобається цей чоловік
Це зробило її погано, о, Господи, це зробило її погано
Моя сестра повертається додому
Мама не любить чоловіка, який зробив її неправильно
Моя сестра повертається додому, мама дасть їй спати
Цілий день, о, Господи, цілий день
Моя сестра повертається додому
Мама дасть їй спати цілий день
Дзеркало розповість їй, як довго її не було
Внизу, на кутку пивного закладу, танцюємо під рок-н-рол
Сестра любить це робити, Господи, сестра любить зворушити свою душу
Внизу, на кутку пивного закладу, танцює на дерев’яній підлозі
Її джинси сидять трохи тугіше, ніж раніше
Чим вони робили раніше, ніж вони робили раніше
Господи, її джинси сидять трохи тугіше, ніж раніше
Чим вони робили раніше, ніж вони робили раніше
Господи, її джинси сидять трохи тугіше, ніж раніше
Внизу, на кутку пивного закладу, танцюємо під рок-н-рол
Сестра любить це робити, Господи, сестра любить зворушити свою душу
Внизу, на кутку пивного закладу, танцює на дерев’яній підлозі
Її джинси сидять трохи тугіше, ніж раніше
Чим вони робили раніше, ніж вони робили раніше
Ну, її джинси сидять трохи тугіше, ніж раніше
Вона любить ворушити свою душу, любить ворушити свою душу
Сестра любить це робити, Господи, сестра любить зворушити свою душу