Переклад тексту пісні Shelter up Your Arms - Willie Nelson

Shelter up Your Arms (оригінал)

Now I lay me down to sleep and if I sleep perhaps I’ll dream
And if I dream, I’ll be with you in the shelter of your arms
I pray that God will lengthen night and grant me time before the light
For the light of day will take me from the shelter of your arms
And though I know it’s just a dream, a dream that soon must end
The arms I feel, I know are real and I’m happy once again
And if I die while I am asleep, I pray my dreams He’ll let me keep
And carry me through eternity in the shelter of your arms
And though I know it’s just a dream, a dream that soon must end
The arms I feel, I know are real and I’m happy once again
And if I die while I am asleep, I pray my dreams He’ll let me keep
And carry me through eternity in the shelter of your arms

(переклад)

Тепер я лягаю спати і якщо засну, можливо, я буду мріяти
І якщо я мрію, я буду з тобою в притулку твоїх обіймів
Я молюсь, щоб Бог подовжив ніч і дарував мені час перед світлом
Бо світло дня забере мене з покрову твоїх рук
І хоча я знаю, що це просто сон, мрія, яка скоро має закінчитися
Руки, які я відчуваю, я знаю, справжні, і я знову щасливий
І якщо я помру, поки сплю, я молюся про свої мрії, щоб Він дозволив мені зберегти
І пронеси мене крізь вічність у покрові своїх обіймів
І хоча я знаю, що це просто сон, мрія, яка скоро має закінчитися
Руки, які я відчуваю, я знаю, справжні, і я знову щасливий
І якщо я помру, поки сплю, я молюся про свої мрії, щоб Він дозволив мені зберегти
І пронеси мене крізь вічність у покрові своїх обіймів