Переклад тексту пісні Ol' Blue - Willie Nelson

Ol' Blue (оригінал)

I had a dog and his name was Blue
I’ll tell you what old Blue would do
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue
He’d go out every night about dark
And it wouldn’t be long 'til you’d hear him bark
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue
And I’d go out to see what he had
It’d be a great big opossum up a black-jack tree
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue
I’d get a stick and I’d knock him down
I’m gong to bake that opossum good and brown
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue
Ol' Blue he died and he died so hard
That he graveled little holes all over the yard
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue
I dug his grave with a silver spade
And I lowered him down with a golden chain
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue
And when I get to heaven, I’ll tell you what I’ll do
I’m gonna get my horn and call ol' Blue
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue
Yeah Blue, yeah Blue, yeah Blue

Ol' Blue (переклад)

У мене був собака, і його звали Блю
Я скажу тобі, що зробив би старий Блу
Так, синій, так, блакитний, так, блакитний
Щовечора він виходив на вулицю
І це не пройде довго, як ви почуєте, як він гавкає
Так, синій, так, блакитний, так, блакитний
І я виходив подивитися, що в нього мало
Це був би великий опосум на дереві блек-джека
Так, синій, так, блакитний, так, блакитний
Я б отримав палицю і збив його з ніг
Я збираюся спекти цього опосума гарного й коричневого
Так, синій, так, блакитний, так, блакитний
Старий Блакитний він помер, і він помер так важко
Що він засипав гравієм маленькі ямки по всьому двору
Так, синій, так, блакитний, так, блакитний
Я викопав йому могилу срібною лопатою
І я опустив його золотим ланцюжком
Так, синій, так, блакитний, так, блакитний
І коли я потраплю в рай, я скажу тобі, що я буду робити
Я візьму свій ріг і покличу старого Блю
Так, синій, так, блакитний, так, блакитний
Так, синій, так, блакитний, так, блакитний
Так, синій, так, блакитний, так, блакитний