Переклад тексту пісні Make Way for a Better Man - Willie Nelson

Make Way for a Better Man (оригінал)

Give me talkin' now
You tried to make her happy
You couldn’t make her happy
Make way for a better man than you
You tried your brand of lovin'
She couldn’t stand your lovin'
Make way for a better man than you
I held back cause you and I were friends
But old buddy this is where our friendship ends
I’m takin' over now those signals she keeps sendin' means your romance is endin'
Make way for a better man than you
Those fancy words you told her
Were not enough to hold her
Make way for a better man than you
I guess you’re in your lockout
You came to back and struck out
Make way for a better man than you
I held back cause you and I…
Make way for a better man than you

Make Way for a Better Man (переклад)

Дайте мені поговорити зараз
Ви намагалися зробити її щасливою
Ви не могли зробити її щасливою
Звільніть місце для кращого чоловіка, ніж ви
Ви спробували свою марку кохання
Вона не витримала твого кохання
Звільніть місце для кращого чоловіка, ніж ви
Я стримався, бо ми з тобою були друзями
Але старий друже, на цьому наша дружба закінчується
Тепер я беру на себе ці сигнали, які вона продовжує посилати, означають, що ваш роман закінчується
Звільніть місце для кращого чоловіка, ніж ви
Ті чарівні слова, які ти їй сказав
Було недостатньо, щоб утримати її
Звільніть місце для кращого чоловіка, ніж ви
Я припускаю, що ви заблоковані
Ви повернулися й викреслили
Звільніть місце для кращого чоловіка, ніж ви
Я стримався, бо ми з вами…
Звільніть місце для кращого чоловіка, ніж ви