Переклад тексту пісні Local Memory - Willie Nelson

Local Memory (оригінал)

The lights go out each evening at eleven
And up and down our block there’s not a sound
I close my eyes and search for peaceful slumber
And just then the local memory comes around
Piles of blues against the door
To make sure sleep will come no more
He’s the hardest working memory in this town
Turns out happiness again
And then lets loneliness back in
And each night the local memory comes around
Each day I say tonight I may escape him
I pretend I’m happy and never even a frown
But at night I close my eyes and pray sleep finds me
But again the local memory comes around
Rids the house of all good news
Then sets out my crying shoes
What a faithful memory never lets me down
We’re both up till light of day
Chasing happiness away
And each night the local memory comes around
Piles of blues against the door
To make sure sleep will come no more
It’s the hardest working memory in this town
Turns out happiness again
And then lets loneliness back in
And each night the local memory comes around
Yeah each night the local memory comes around

(переклад)

Світло вимикають щовечора об одинадцятій
І вгору та вниз по нашому блоці не чути жодного звуку
Я заплющую очі і шукаю спокійного сну
І саме тоді з’являється локальна пам’ять
Купи синього навпроти дверей
Щоб переконатися, що сон більше не прийде
Він найважчий робочий спогад у цьому місті
Знову виходить щастя
А потім повертає самотність
І щовечора місцева пам’ять повертається
Кожен день я кажу, що сьогодні ввечері я можу втекти від нього
Я вдаю, що щасливий, і навіть не насуплюся
Але вночі я закриваю очі і молюся, щоб сон мене знайшов
Але знову спливає локальна пам’ять
Позбавляє будинок від усіх хороших новин
Потім розставляє мої плачучі черевики
Яка вірна пам’ять ніколи не підводить мене
Ми обидва до світла дня
Проганяти щастя
І щовечора місцева пам’ять повертається
Купи синього навпроти дверей
Щоб переконатися, що сон більше не прийде
Це найважчий робочий спогад у цьому місті
Знову виходить щастя
А потім повертає самотність
І щовечора місцева пам’ять повертається
Так, щовечора місцева пам’ять повертається