Переклад тексту пісні If My World Didn't Have You - Willie Nelson

If My World Didn't Have You (оригінал)

My world has midnight and daylight and sunsets and dawn
And your eyes like two stars that I dream upon
Sometimes I’m losing and sometimes I win
Life likes to make me start over again
And I don’t know what I would do
If my world didn’t have you
If my world didn’t have you
Then I’d have no reason for my dreams to come true
And somethings would just be too much to go through
If my world didn’t have you
We have good days and bad days and comfort and pain
It all has a balance like sunshine and rain
You share with me the blues and the breaks
And you are the key to the sense it all makes
No I’d never find my way through
If my world didn’t have you
If my world didn’t have you
Then I’d have no reason for my dreams to come true
And somethings would just be too much to go through
If my world didn’t have you
If my world didn’t have you

If My World Didn't Have You (переклад)

У моєму світі є опівніч і денне світло, захід сонця і світанок
І твої очі, як дві зірки, про які я мрію
Іноді я програю, а іноді виграю
Життя любить змушувати мене почати спочатку
І я не знаю, що б я робив
Якби в моєму світі не було тебе
Якби в моєму світі не було тебе
Тоді у мене не було б причин для здійснення моїх мрій
І чогось було б занадто багато пережити
Якби в моєму світі не було тебе
У нас бувають хороші і погані дні, комфорт і біль
У всьому є баланс, як сонце й дощ
Ви ділитеся зі мною блюзом і перервами
І ви – ключ до того, що все це має
Ні, я ніколи не знайду дорогу
Якби в моєму світі не було тебе
Якби в моєму світі не було тебе
Тоді у мене не було б причин для здійснення моїх мрій
І чогось було б занадто багато пережити
Якби в моєму світі не було тебе
Якби в моєму світі не було тебе