Переклад тексту пісні I'm Not Trying To Forget You Anymore - Willie Nelson

I'm Not Trying To Forget You Anymore (оригінал)

I’m not trying to forget you anymore
I got back into remembering all the love we shared before
And I’d been trying to forget someone who my heart still adores
So I’m not trying to forget you anymore
You were someone who brought happiness into my life
and it did not last forever but that’s all right
we were always more than lovers and I’m still your friend
And if I had the chance I’d do it all again
So I’m not trying to forget you anymore
I got back into remembering all the love we had before
And the best days of my life are still when you walk through that door
so I’m not trying to forget you anymore

(переклад)

Я більше не намагаюся забути вас
Я знову згадав усю любов, яку ми ділили раніше
І я намагався забути когось, кого моє серце все ще обожнює
Тому я більше не намагаюся забути вас
Ти був тим, хто приніс щастя в моє життя
і це не вічно, але це нормально
ми завжди були більше ніж коханці, і я все ще твій друг
І якби у мене була можливість, я б зробив це знову
Тому я більше не намагаюся забути вас
Я повернувся до того, щоб згадати всю любов, яку ми були раніше
І найкращі дні мого життя залишаються, коли ти входиш у ці двері
тому я більше не намагаюся забути вас