Переклад тексту пісні I Let My Mind Wander - Original - Willie Nelson

I Let My Mind Wander - Original (оригінал)

I let my mind wander and what did it do?
It just kept right on goin' 'til it got back to you
When I let my mind wander I can’t trust it one minute
It’s worse than a child, disobeys without conscience
And it’s drivin' me wild
When I let my mind wander
I try to keep my mind busy with thoughts of today
But invariably, memories seem to steal it away
My lonely heart wonders if there’ll ever come a day
When I can be happy but I can’t see no way
'Cause I let my mind wander
Gotta keep my mind busy on thoughts of today
Or invariably, memories seem to lure it away
My lonely heart wonders if there’ll ever come a day
When I can be happy but I can’t see no way
When I let my mind wander, when I let my mind wander
I let my mind wander

(переклад)

Я дозволив своєму розуму блукати, і що це зробило?
Він просто продовжував доти, доки не повернувся до вас
Коли я дозволяю своєму розуму блукати, я не можу йому довіряти ні хвилини
Це гірше за дитину, не слухається без совісті
І це зводить мене з розуму
Коли я дозволю своєму розуму блукати
Я намагаюся зайнятий мислями про сьогодні
Але незмінно спогади, здається, крадуть це
Моє самотнє серце дивується, чи настане колись день
Коли я можу бути щасливим, але не бачу виходу
Тому що я дозволив своєму розуму блукати
Я маю зайнятись думками про сьогоднішній день
Або незмінно спогади, здається, виманюють його
Моє самотнє серце дивується, чи настане колись день
Коли я можу бути щасливим, але не бачу виходу
Коли я дозволю своєму розуму блукати, коли я дозволю своєму розуму блукати
Я дозволив своєму розуму блукати