Переклад тексту пісні I Hope So - Willie Nelson

I Hope So (оригінал)

You say your heart will never break
I hope so, for your sake
But happiness is sometimes hard
For hearts to cling to
You say he’ll always be with you
I hope so, for your sake
But should he find somebody new
What would you do?
If you were wrong, would you confess?
I wouldn’t know, but I could guess
That you would act the same as I
An' cry
And should these things ever come true
When love is gone, what will you do?
Will you accept my love for you?
I hope so, for my sake
If you were wrong, would you confess?
I wouldn’t know, but I could guess
That you would act the same as I
An' cry
And should these things ever come true
When love is gone, what will you do?
Will you accept my love for you?
I hope so, for my sake

(переклад)

Ти кажеш, що твоє серце ніколи не розірветься
Я сподіваюся, що так, заради вас
Але щастя інколи буває важко
Щоб серця чіплялися
Ви кажете, що він завжди буде з вами
Я сподіваюся, що так, заради вас
Але чи знайде він когось нового
Що б ти зробив?
Якби ти помилявся, ти б зізнався?
Я не знав би, але міг здогадатися
Щоб ти вчинив так само, як я
І плач
І ці речі коли-небудь збудуться
Коли кохання зникне, що ти будеш робити?
Чи приймеш ти мою любов до тебе?
Сподіваюся, що так, заради мене
Якби ти помилявся, ти б зізнався?
Я не знав би, але міг здогадатися
Щоб ти вчинив так само, як я
І плач
І ці речі коли-небудь збудуться
Коли кохання зникне, що ти будеш робити?
Чи приймеш ти мою любов до тебе?
Сподіваюся, що так, заради мене