Переклад тексту пісні I Could'nt Believe It Was True - Willie Nelson

I Could'nt Believe It Was True (оригінал)

Last night I came home and I knocked on my door
And I called to my love as I oft had before
And I knocked and I knocked, but no answer there came
No kisses to greet me, no voice called my name
And I couldn’t believe it was true, oh lord
I couldn’t believe it was true
And my eyes filled with tears, and I must’ve aged ten years
And I couldn’t believe it was true
Well the shock was so great I am quivering yet
And I’ll try to forgive but I can not forget
My heartbreak and loss is another man’s gain
And her happiness always I hope will remain
And I couldn’t believe it was true, oh lord
I couldn’t believe it was true
And my eyes filled with tears, and I must’ve aged ten years
And I couldn’t believe it was true

(переклад)

Минулої ночі я прийшов додому і постукав у свої двері
І я закликав до свої любові, як я часто робив раніше
І я стукав і стукав, але відповіді не було
Ніяких поцілунків, щоб привітати мене, жодного голосу не називати моє ім’я
І я не міг повірити, що це правда, о господи
Я не міг повірити, що це правда
І мої очі наповнилися сльозами, а я, мабуть, постаріла на десять років
І я не міг повірити, що це правда
Ну, шок був такий сильний, що я ще тремтів
І я спробую пробачити, але не можу забути
Моє розбите серце і втрата — це здобуток іншого чоловіка
І, сподіваюся, її щастя завжди залишиться
І я не міг повірити, що це правда, о господи
Я не міг повірити, що це правда
І мої очі наповнилися сльозами, а я, мабуть, постаріла на десять років
І я не міг повірити, що це правда