Переклад тексту пісні Home Is Where Your Happy - Willie Nelson

Home Is Where Your Happy (оригінал)

Miscellaneous
Matchbox
.nf
.po 2
.ps 23
.vs 26
.ce 1
Matchbox (Carl Perkins)
I said I’m sittin' here watchin'
Matchbox hole in my clothes.
I ain’t got no matches but I sure
got a long way to go.
I’m an ol' poor boy, and I’m a
long way from home.
I’ll never be happy cause everything I’ve
ever did was wrong.
Well, If you don’t want my peaches honey,
please don’t shake my tree.
I got news for you baby, leave me here in
misery.
Well, let me be your little dog, till your
big dog comes.
And when your big dog gets here, watch how
your puppy dog runs.
First Verse.
.ps 15
Note: Key of A, I IV V, with no turnaround to E in twelfth bar.

Home Is Where Your Happy (переклад)

Різне
Сірникова коробка
.nf
.po 2
.ps 23
.vs 26
.ce 1
Сірникова коробка (Карл Перкінс)
Я казав, що сиджу тут і дивлюся
Дірка сірникової коробки в моєму одязі.
У мене немає збігів, але я впевнений
попереду долгий шлях.
Я старий бідний хлопчик, і я
далеко від дому.
Я ніколи не буду щасливий, бо все, що маю
колись робив було неправильно.
Ну, якщо ти не хочеш мого персикового меду,
будь ласка, не трясіть моє дерево.
У мене є новини для тебе, дитино, залиш мене тут
нещастя.
Ну, дозволь мені бути твоєю маленькою собачкою, до твоєї
приходить великий пес.
І коли сюди прийде ваша велика собака, стежте, як
твоє щеня бігає.
Перший вірш.
.ps 15
Примітка: тональність A, I IV V, без повороту на E на дванадцятому такті.