Переклад тексту пісні Heaven and Hell - Willie Nelson

Heaven and Hell (оригінал)

Well sometimes it’s heaven
And sometimes it’s hell
Sometimes I don’t even know
Sometimes I take it as far as I can
And sometimes I don’t even go My front tracks’re found for a cold water
And my back tracks’re covered with snow
Sometimes it’s heaven
Sometimes it’s hell
Sometimes I don’t even know
Heaven ain’t walkin'
On a street paved with gold
And hell ain’t a mountain of fire
Heaven is layin'
In my sweet baby’s arms
Hell is when baby ain’t there
Well my front tracks’re found for a cold water
And my back tracks’re covered with snow
Well sometimes it’s heaven
And sometimes it’s hell
Sometimes I don’t even know

Heaven and Hell (переклад)

Ну іноді це рай
А іноді це пекло
Іноді я навіть не знаю
Іноді я беру це настільки, наскільки можу
І іноді я навіть не ходжу Мої передні сліди знайдені для холодної води
І мої задні сліди вкриті снігом
Іноді це рай
Іноді це пекло
Іноді я навіть не знаю
Небо не гуляє
На вулиці, вимощеній золотом
І пекло — це не вогняна гора
Небо лежить
У моїх милих дитячих руках
Пекло – це коли дитини немає
Ну, мої передні сліди знайдені для холодної води
І мої задні сліди вкриті снігом
Ну іноді це рай
А іноді це пекло
Іноді я навіть не знаю