Переклад тексту пісні Gravedigger - Willie Nelson

Gravedigger (оригінал)

Cyrus Jones, 1810 to 1913
Made his great-grandchildren believe you could live to 103
103 is forever when you’re just a little kid
So, Cyrus Jones lived forever
Gravedigger, when you dig my grave,
could you make it shallow,
So that I can feel the rain?
Gravedigger…
Muriel Stonewall, 1903 to 1954
She lost both of her babies in the second great war.
Now, you should never have to watch
as your own children are lowered in the ground,
No, you should never have to bury your own babies
Gravedigger, when you dig my grave,
could you make it shallow,
So that I can feel the rain?
Gravedigger…
Ring around the rosey
Pocket full of posey
Ashes to ashes
We all fall down
Gravedigger, when you dig my grave,
could you make it shallow,
So that I can feel the rain?
Gravedigger…
Little Mikey Carson, '67 to '75
He rode his bike like the devil until the day he died
When he grows up he wants to be Mr. Vertigo on the flying trapeze
Oh, 1940 to 1992
Gravedigger, when you dig my grave,
could you make it shallow,
So that I can feel the rain?
Gravedigger, when you dig my grave,
could you make it shallow,
So that I can feel the rain,
I can feel the rain, I can feel the rain?
Gravedigger, when you dig my grave,
could you make it shallow,
So that I can feel the rain?
Gravedigger…
Gravedigger…

(переклад)

Сайрес Джонс, 1810–1913
Змусив своїх правнуків повірити, що ви можете дожити до 103 років
103 — це назавжди, коли ти ще маленька дитина
Отже, Сайрес Джонс жив вічно
Могильник, коли ти копаєш мою могилу,
чи не могли б ви зробити це неглибоким,
Щоб я відчував дощ?
Могильник…
Мюріел Стоунволл, 1903–1954
Вона втратила обох своїх дітей у другій великій війні.
Тепер вам ніколи не доведеться дивитися
як твої власні діти опускаються в землю,
Ні, вам ніколи не доведеться ховати власних дітей
Могильник, коли ти копаєш мою могилу,
чи не могли б ви зробити це неглибоким,
Щоб я відчував дощ?
Могильник…
Кільце навколо троянди
Кишеня повна пози
Прах до праху
Ми всі падаємо
Могильник, коли ти копаєш мою могилу,
чи не могли б ви зробити це неглибоким,
Щоб я відчував дощ?
Могильник…
Маленький Майкі Карсон, '67-'75
Він катався на велосипеді, як диявол, аж до дня, коли помер
Коли він виросте він хоче бути містером Vertigo на літаючому трапеції
О, 1940-1992
Могильник, коли ти копаєш мою могилу,
чи не могли б ви зробити це неглибоким,
Щоб я відчував дощ?
Могильник, коли ти копаєш мою могилу,
чи не могли б ви зробити це неглибоким,
Щоб я відчував дощ,
Я відчуваю дощ, я відчуваю дощ?
Могильник, коли ти копаєш мою могилу,
чи не могли б ви зробити це неглибоким,
Щоб я відчував дощ?
Могильник…
Могильник…