Переклад тексту пісні Dusty Skies - Willie Nelson

Dusty Skies (оригінал)

Dusty skies I can’t see nothing in sight
Good old Dan you’ll have to guide me right
For we lose our way the cattle will stray
And we lose them all tonight
With all of the grass and water’s gone
We’ll have to keep the cattle moving on Sand blowing I just can’t breathe in this air
Thought it would soon be clear and fair
But the dust storms were bad they took all we had
I’ve got to be moving somewhere
I hate to leave the old ranch so bare
But I’ve got to be moving somewhere
So get along doggies we’re moving off of this range
Never thought as how I’d make the change
But the blue skies have failed we’re on our last trail
Underneath these dusty skies
These ain’t tears in my eyes just sand from these dusty skies

Dusty Skies (переклад)

Запилене небо, я нічого не бачу
Старий добрий Ден, тобі доведеться наставити мене правильно
Бо ми зблукаємо, худоба заблукає
І ми втратимо їх усіх сьогодні ввечері
Зникла вся трава й вода
Нам доведеться тримати худобу рухатися Пісок дме я просто не можу вдихнути цим повітрям
Думав, що незабаром це стане зрозумілим і справедливим
Але пилові бурі були сильні, вони забрали все, що у нас було
Я маю кудись переїжджати
Мені не подобається залишати старе ранчо таким голим
Але я мушу кудись переїжджати
Тож погодьтеся, песики, ми виходимо з цього діапазону
Ніколи не думав, як я вношу зміни
Але блакитне небо не вдалось, ми на останньому шляху
Під цим запиленим небом
Це не сльози на моїх очах, а пісок із цього запиленого неба