| Well, there’s many a strange impulse out on the plains of West Texas
| Ну, на рівнинах Західного Техасу є багато дивних імпульсів
|
| There’s many a young boy who feels things he can’t comprehend
| Є багато молодих хлопців, які відчувають речі, які він не може зрозуміти
|
| And a small town don’t like it when somebody falls between sexes
| А в маленькому містечку не люблять, коли хтось потрапляє між статями
|
| No, a small town don’t like it when a cowboy has feelings for men
| Ні, у маленькому містечку не подобається, коли ковбой відчуває почуття до чоловіків
|
| And I believe to my soul that inside every man there’s the feminine
| І я душею вірю, що всередині кожного чоловіка є жіноче начало
|
| And inside every lady there’s a deep manly voice loud and clear
| І всередині кожної жінки звучить глибокий і чіткий чоловічий голос
|
| Well, a cowboy may brag about things that he’s done with his women
| Ну, ковбой може похвалитися тим, що він зробив зі своїми жінками
|
| But the ones who brag loudest are the ones that are most likely queer
| Але найбільше вихваляються ті, хто, швидше за все, дивакі
|
| Cowboys are frequently secretly fond of each other
| Ковбої часто таємно люблять один одного
|
| Say, what do you think all them saddles and boots was about?
| Скажіть, про що, на вашу думку, були всі ці сідла й чоботи?
|
| And there’s many a cowboy who don’t understand the way that he feels for his
| І є багато ковбоїв, які не розуміють, як він до себе ставиться
|
| brother
| брат
|
| And inside every cowboy there’s a lady that’d love to slip out
| І всередині кожного ковбоя є жінка, яка хотіла б вислизнути
|
| And there’s always somebody who says what the others just whisper
| І завжди є хтось, хто говорить те, що інші просто шепочуть
|
| And mostly that someone’s the first one to get shot down dead
| І здебільшого це хтось перший збитий
|
| So when you talk to a cowboy don’t treat him like he was a sister
| Тож, коли ви розмовляєте з ковбоєм, не поводьтеся з ним, ніби він був сестрою
|
| You can’t fuck with a lady that’s sleepin' in each cowboy’s head
| Ви не можете трахатися з дамою, яка спить у голові кожного ковбоя
|
| Cowboys are frequently secretly fond of each other
| Ковбої часто таємно люблять один одного
|
| What did you think all them saddles and boots was about?
| Як ви думали, про що стосуються всі ці сідла й чоботи?
|
| And there’s many a cowboy who don’t understand the way that he feels for his
| І є багато ковбоїв, які не розуміють, як він до себе ставиться
|
| brother
| брат
|
| And inside every lady there’s a cowboy who wants to come out
| І всередині кожної жінки є ковбой, який хоче вийти
|
| And inside every cowboy there’s a lady that’d love to slip out | І всередині кожного ковбоя є жінка, яка хотіла б вислизнути |